АНТИКОАГУЛАНТИ - превод на Румънски

• anticoagulante
• cu agenţi anticoagulanţi
• anticoagulantele
• anticoagulant
• anticoagulanții
• de anticoagulante

Примери за използване на Антикоагуланти на Български и техните преводи на Румънски

Подбрани пациенти биха могли да се възползват от каротидна ендарктеректомия и употреба на антикоагуланти.
Anumiti pacienti pot beneficia de pe urma endarterectomiei carotidiene si a folosirii anticoagulantelor.

Revasc е сравняван с нефракциониран хепарин или еноксапарин(други антикоагуланти).
Revasc a fost comparat cu heparina nefracţionată sau enoxaparina(alte medicamente anticoagulante).

Глюкокортикостероидът намалява ефективността на инсулин, антикоагуланти и антихипертензивни лекарства.
Glucocorticosteroidul reduce eficacitatea insulinei, anticoagulantelor și medicamentelor antihipertensive.

приятел е вземал антикоагуланти?
tipul ăsta lua medicamente anticoagulante?

Имате достъп до антикоагуланти.
Eşti medic cardiolog. Ai acces la anticoagulanţi.

Имплантацията на биопротези не изисква продължителна употреба на антикоагуланти.
Implantarea bioprosthetelor nu necesită utilizarea continuă a anticoagulantelor.

Те не могат да се приемат едновременно с аспирин, антикоагуланти, антибиотици, амфетамини,
Nu pot fi administrate concomitent cu aspirină, anticoagulante, antibiotice, amfetamine, anestezice

Когато се използва химиомицин с индиректни антикоагуланти, циклосерин, фелодипин,
Când se utilizează Chemomicină cu anticoagulante indirecte, cicloserină,

завишена доза антикоагуланти ще ми причини кръвоизливи от ушите. Тогава няма да може да чува.
o doză mare de anticoagulante o să-i dea sângele pe urechi.

в същото време предписва малка доза непреки антикоагуланти, за да се създаде период на натрупване.
trombozei incepe heparina pentru 2- 4 zile, în timp ce atribuindu o mică doză de anticoagulante pentru crearea perioadei de acumulare.

Към бележката: антикоагуланти не могат да се използват веднага след травмата- те ще забавят образуването на тромб в раната и ще увеличат кръвотечението.
La notă: anticoagulantele nu pot fi folosite imediat după traumă- acestea vor încetini formarea unui tromb în plagă și vor crește sângerarea.

други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагуланти.
cu alte medicamente antiinflamatorii nesteroidiene sau cu agenţi anticoagulanţi.

Вижте също взаимодействие с антикоагуланти, производни на кумарина по-долу,
Vezi, de asemenea, interacţiunile cu anticoagulantele cumarinice de mai jos

Кумариновите антикоагуланти са определени така, защото от химическа гледна
Anticoagulanții cumarinici sunt astfel definiți

други нестероидни противовъзпалителни средства или антикоагуланти.
cu alte medicamente antiinflamatorii nesteroidiene sau cu agenţi anticoagulanţi.

Като правило се предписват антикоагуланти, които намаляват кръвосъсирването на кръвта, като по този начин
De regulă, anticoagulantele sunt prescrise pentru a reduce coagularea sângelui,

Директно действащите антикоагуланти включват конвенционални нефракционирани хепарин
Anticoagulanții acțiunii directe includ Heparina uzată

други НСПВС или антикоагуланти.
cu alte medicamente AINS sau cu agenţi anticoagulanţi.

Има известно взаимодействие между анти- естрогени и антикоагуланти от типа, на варфарин водещи до сериозно повишено време на кървене.
Există o interacţiune cunoscută între antiestrogeni şi anticoagulantele de tipul warfarinei care duce la creşterea marcată a timpului de sângerare.

Директните инхибиторни антикоагуланти на фактор IIa действат директно върху последния,
Anticoagulanții direcți inhibitori ai factorului IIa acționează direct asupra celui din urmă,