ANTICRISTULUI - превод на Български

• антихриста
• антихрист

Примери за използване на Anticristului на Румънски и техните преводи на Български

aceasta este înşelăciunea Anticristului.
това е измама на антихриста.

cu imperiul roman semnifică naşterea anticristului.
възхода на Римската империя, които означават раждането на Антихриста.

aceasta este înșelăciunea Anticristului.
това е измама на антихриста.

de tehnologia modernă ar putea duce la venirea Anticristului, a avertizat patriarhul Bisericii Ortodoxe Ruse, potrivit BBC News.
модерните технологии може да доведе до идването на Антихриста, заяви руският патриарх Кирил в интервю за руската държавна телевизия.

anume să oblige omenirea să se închine Anticristului.
която е да принуди човечеството да се покланя на Антихриста.

În loc să aibă numărul mare de capete și coarne a Anticristului, care îi arată puterea
Вместо да има множеството глави и рога на Антихриста, които показват неговата сила, могъщество

Şi aceasta este declaraţia inspirată a anticristului, despre care aţi auzit că vine şi care este deja înlume”(1 Ioan 4:2, 3).
Това е духът на Антихриста, за когото сте чули, че иде и сега е вече в света”- такава е категоричната му декларация(I Йоан 4:3).

Texe Marrs, autorul Mystery Mark of the New Age(Semnul misterios al New Age- n. tr.) ne aminteste ca aceia care sunt familiari cu Biblia vor recunoaste ca va fi un guvern mondial sub directa autoritate a Anticristului.
Текс Марс, автор на Мистериозният белег на Новата епоха ни напомня, че тези, които са запознати с Библията ще признаят, че ще има едно световно правителство под прякото ръководство на Антихрист.

vor distruge putredele aşezăminte ale Anticristului!
ще разрушат прогнилите манастири на Антихриста!

El tratează situaţia de tensiune tipică acestei perioade în care aşteptarea Anticristului este în acelaşi timp aşteptare a împărăţiei demonutei,
Той очертава ситуацията на типично напрежение зa периода, в който очакването на Антихриста е в същото време и очакване на царството на демона,

Nu e foarte clar dacă oamenii sunt forțați să se închine Anticristului sau dacă sunt atât de fascinați de aceste ființe puternice,
Не е ясно дали хората са принудени да се покланят на Антихриста или са толкова запленени от тези силни същества,

De exemplu pentru creştinii ortodocşi de la sfârşitul timpurilor, iudaismul este considerat ca fiind religia Anticristului şi pentru evrei-„creştinii goiymi din ţările de nord ai regelui Gog” acţionează ca o concentrare a Răului escatologic.
За ортодоксалните християни в Края на Времето юдаизмът се разглежда като религия на Антихриста, а за самите юдеи„гоите-християни от северната страна на цар Гог”5 са концентрация на есхатологичното Зло.

ne aduc aminte de profetiile biblice despre venirea Anticristului si credinta milioanelor de oameni in Falsul Mesia Inselator care va predinde ca aduce pace.
заедно с яростната омраза към неверниците, Америка и Израел, ни напомня за библейските пророчества за идването на Антихрист и обвързаността на милиони с фалшивия Лъжемесия, който ще иска да установи мир.

nu le lipseau oamenilor„semnele” corespunzătoare acelor simptomuri pe care textele profetice le-au prevestit mereu ca fiind tipice venirii Anticristului.
епидемии на хората не липсвали«поличби», изразяващи тези симптоми, които пророческите текстове винаги са провъзгласявали за типични при идването на Антихриста.

va avea un fel de capacitate de a transmite mesajul Anticristului și al prorocului mincinos.
образът ще има някаква способност да прогласява посланието на Антихриста и лъжепророка.

Este Anticristul, tată.
Той е Антихриста, татко.

Anticristul nu e fiul lui Lucifer.
Антихристът не е дете не Луцифер,

Spune"salut" Anticrist-ului de peste Marea Irlandei!
Поздравете Антихриста отвъд Ирландско море!

La noapte, Anticristul se va naste, doar ca nu stiu unde anume.
Тази нощ ще се роди Антихристът, но не знам къде.

Ȋl ajutați pe anticrist să se instaleze!
Помагаш на антихриста да дойде!