ANTIGENII - превод на Български

• антигени
• антигените

Примери за използване на Antigenii на Румънски и техните преводи на Български

Întrucât măsurile luate în 1993 acopereau antigenii tulpinilor de virus A5,
Като има предвид, че предприетите мерки през 1993 г. обхващаха антигените на вирусните щамове А5,

medicul prescrie un test rapid care determină antigenii hepatitei virale A în fecale
лекарят предписва изричен тест, който определя антигените на вирусния хепатит А във фекалните маси

Antigenii de suprafata ai virusului hepatitei B sunt produsi printr-o metoda cunoscuta sub denumirea de„tehnologia ADN-ului.
Повърхностните антигени на вируса на хепатит B се произвеждат по метод, познат като рекомбинантна ДНК технология.

Din acest motiv, pacientul trebuie să știe ce sunt antigenii de polen care îl fac susceptibil,
Поради тази причина пациентът трябва да знае какви са праховите антигени, които го правят податливи,

Antigenii de suprafaţă ai virusului hepatitei B sunt
Повърхностните антигени на вируса на хепатит В се произвеждат по метод,

Antigenii, sau mai degrabă alergenii,
Антигените, или по-скоро алергените,

Antigenii de suprafaţă din HBVAXPRO sunt
Повърхностните антигени в HBVAXPRO се произвеждат по метод,

Antigenii de suprafaţă ale virusului hepatitei B sunt produse printr- o metodă cunoscută sub denumirea de„ tehnologia ADN- ului recombinant”: acestea sunt produse de o levură care a primit o genă(ADN), devenind astfel capabilă să producă aceste proteine.
Повърхностните антигени на вируса на хепатит B се произвеждат по метод, известен като рекомбинантна ДНК технология- от дрожди, получили ген(ДНК), който им дава възможност да произвеждат протеините.

Antigenii inactivaţi ai febrei aftoase sunt purificaţi şi nu conţin o cantitate suficientă de proteine nestructurale(NSP) pentru a induce răspunsul anticorpilor în urma administrării unui vaccin trivalent care conţine o cantitate de antigen corespunzător cu cel puţin 15 PD50 /tulpină/doză de 2 ml.
Инактивираните антигени на шап са пречистени и не съдържат достатъчно неструктурни протеини(НСП) за индуциране на антителен отговор, след прилагане на тривалентна ваксина съдържаща количество антиген съответстващ на най-малко 15 PD50 за щам на доза от 2 ml.

(3) Antigenii virusului de febră aftoasă păstraţi în stocul de urgenţă din 1993 trebuie testaţi cu privire la siguranţa şi eficacitatea lor pentru a se asigura că rezervele de antigen păstrate pentru utilizare de urgenţă sunt de calitate superioară.
(3) Антигенът на вируса на шап, съхраняван от 1993 г. в складове за спешни случаи, трябва да бъде тестван по отношение на надеждността и ефективността, за да се гарантира високото качество на съхраняваните за спешни случаи резерви от антиген.

Membranele exterioare ce conţin„ antigenii de suprafaţă”(proteine de pe membrana exterioară a virusului pe care corpul le recunoaşte ca fiind străine), au fost ulterior extrase şi purificate.
Външните мембрани, които съдържат„ повърхностните антигени”(протеини във външната мембрана на вируса, които тялото разпознава като чужди) са извлечени и пречистени.

inclusiv cea care producea antigenii, prin care ar putea provoca un răspuns imun la femeile gravide,
един от тях е произвеждал антигени, способни да предизвикат реакция на отхвърляне от имунната система на бременна жена,

Antigenii(substanțe care permit detectarea prezenței unui virus periculos)
Антигените(вещества, които позволяват да се открие наличието на опасен вирус)

Ulterior, membranele externe care conţin„ antigenii de suprafaţă”(proteine din membrana externă a virusului pe care organismul le recunoaşte a fi străine)
След това външните мембрани, които съдържат„ повърхностни антигени“(протеини на външната мембрана на вируса, които тялото разпознава като чужди)

Anticorpi totali anti-HCV(anti-HCV, anti-HCV)(clase IgG și IgM) la antigenii virusului hepatitei C. Testul pentru determinarea acestor markeri se efectuează pentru toți pacienții atunci când doresc să verifice dacă au hepatită C.
Анти-HCV общо(анти-HCV, анти-HCV)- общо антитела(IgG и IgM клас) срещу антигени на хепатит С теста за тези маркери се извършва при всички пациенти, когато те искат да се провери дали те имат хепатит С.

se recomandă testarea câinilor atât privind antigenii circulanți cât și microfilariile din sânge la începutul fiecărei perioade de tratament preventiv.
се препоръчва кучетата да бъдат проверени за циркулиращи антигени и кръвни микрофиларии в началото на всеки сезон на превантивно лечение.

genomul său şi antigenii săi şi vaccinurile nu se manevrează
неговият геном и антигени и ваксините за изследвания,

genomul și antigenii săi și vaccinurile nu se manevrează
неговият геном и антигени и ваксините за изследвания,

inclusiv cea care producea antigenii, prin care ar putea provoca un răspuns imun la femeile gravide,
включително един който води до производство на антигени, които предизвикват мощен имунен отговор в бременните жени,

Total anti-HCV(anticorpi antigeni ai virusului hepatitei C).
Анти-HCV-общо(антитела към антигени на вируса на хепатит С).