Примери за използване на Antimateria на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cel mai mare mister care înconjoară antimateria este acesta.
Най-голямата загадка около антиматерията е следната.Antimateria ar fi trebuit să anihileze materia din Univers după Big Bang.
Антиматерията би трябвало да унищожи цялата материя във Вселената след Големия взрив.Antimateria ar fi trebuit să anihileze toată materia în Univers.
Антиматерията би трябвало да унищожи цялата материя във Вселената след Големия взрив.Antimateria ar putea fi teoretic folosită în viitor drept combustibil pentru navele spațiale interplanetare.
Теоретично в бъдеще антивеществото може да бъде използвано като гориво за космическите кораби.Antimateria este studiată în deceleratoarele de particule.
Антиматерията се изследва в забавители на частици.Antimateria este o imagine în oglindă a materiei obişnuite cu care suntem familiarizaţi.
Самата антиматерия представлява огледален образ на обикновената материя, която познаваме.Antimateria este utilizată în medicină.
Антиматерията се използва в медицината.Cordonul de aur de la nuntă, perlele…- Antimateria.
Златната халка на баба ми, перлите й, антиматерията й.Antimateria este folosită în medicină.
Антиматерията се използва в медицината.Antimateria ar putea fi folosită pe viitor drept combustibil pentru navetele spaţiale.
Антиматерията може евентуално да се използва за гориво за космически кораби в бъдеще.Antimateria ar putea cădea.
Антиматерията може да пада.Dar dacă antimateria este o materie obişnuită care se deplasează înapoi în timp,
Но ако антиматерията е обикновена материя, която се движи назад във времето,Pentru a studia antimateria, aceasta trebuie împiedicată să intre în contact cu materia.
За да изучим антиматерията, трябва да я предпазим от унищожение при контакт с материята.Însă izotopii, particulele de electricitate, antimateria, neutrinii,
Materia şi antimateria nu pot exista simultan la distanţe mici,
Материята и антиматерията не могат да съществуват заедно за повече от малка част от секундата,Dacă toate antimateria produsă vreodată de om ar fi anihilată la un moment dat,
Ако цялата антиматерия, която е произведена досега от човечеството бъде унищожена наведнъж,Cu alte cuvinte, antimateria există pentru că ecuaţia lui Dirac are două tipuri de soluţii, una pentru materie şi cealaltă pentru antimaterie.
С други думи, антиматерията съществува, защото уравнението на Дирак има два типа решения, един за материята и друг за антиматерията.Aceste experimente trebuie să țină antimateria într-o capcană
Задачата в тези експерименти е частиците антиматерия да бъдат задържани в капан,O cale ar fi să se ionizeze mai întâi antimateria într-un gaz de ioni,
Единият от начините за това е антиматерията първоначално да бъде йонизирана в газ от йони, а след това да бъде държанаÎn teorie, am putea folosi antimateria ca şi combustibil pentru nave spaţiale în viitor.
На теория ще можем да използваме антиматерия като гориво за космически кораби в бъдеще.
