Примери за използване на Антиматерия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
равновесието между материя и антиматерия трябва да бъде съвършено балансирано, за да поддържа 10 милиардния живот.
Balanţa dintre materie şi antimaterie Trebuie să fie perfect echilibrată de o parte la 10 miliarde ca să poate susţine viaţa.Няколко години по-късно е открита първата частица антиматерия- противоположната на електрона, наречена позитрон и антиматерия става бързо част от популярната култура.
Cu câţiva ani mai târziu, prima particulă de anti-materie- opusul electronului, pozitronul- a fost descoperit, iar anti-materia a devenit rapid o parte a culturii populare.Частиците материя и антиматерия имат една и съща маса,
Particulele de materie și antimaterie au aceeași masă,Но изотопи, електрически частици, антиматерия, неутрино,
в необятното космическо пространство, да има звезди, планети и даже живи същества, направени от антиматерия.
există stele si planete si chiar fiinte făcute din antimaterie.Ако цялата антиматерия, която е произведена досега от човечеството бъде унищожена наведнъж,
Dacă toate antimateria produsă vreodată de om ar fi anihilată la un moment dat,Сумарната маса материя и антиматерия ще се преобразува в чиста енергия.
Каза ми, че това е същото нещо каквото учените правят сега, когато си играят с това, което ние наричаме Антиматерия.
Mi s-a spus că este același lucru pe care oamenii de știință îl fac acum atunci când glumesc pe seama a ceea ce noi numim Antimaterie.Задачата в тези експерименти е частиците антиматерия да бъдат задържани в капан,
Aceste experimente trebuie să țină antimateria într-o capcanăтехническите проблеми при производството на антиматерия бъдат решени, това оставя открита
problemele tehnice legate de producerea antimateriei vor putea fi rezolvate,едно ядро от анти-хелий, то това би било ярко доказателство за съществуване на голямо количество антиматерия накъде из космоса.
a unui singur nucleu de antiheliu ar fi o dovadă puternică pentru existența unei cantități mari de antimaterie în altă parte a Universului.На теория ще можем да използваме антиматерия като гориво за космически кораби в бъдеще.
În teorie, am putea folosi antimateria ca şi combustibil pentru nave spaţiale în viitor.Сегашното равнище на производство на антиматерия варира между една милиардна част и десет милиардни части от един грам на година.
Rata actuală de producere a antimateriei este cuprinsă între o miliardime până la zece miliardimi de gram pe an.Фактът, че съществуваме в качеството си на остатък от анихилацията на нееднаквите количества материя и антиматерия, е доказателство за ЗС-нарушение.
Faptul că existăm ca rămăşiţe ale anihilării unor cantităţi inegale de materie şi antimaterie este o dovadă a încălcării SP.ще мога да преориентирам антиматерия от слипстрийм генераторите към главните двигатели,
voi redirecţiona antimateria din generatoarele purtătoarei la motoare,Това беше ударна вълна от експлозия на антиматерия, приблизително на 1, 2 млн. км.
A fost o undă de şoc provenind de la o explozie a antimateriei la distanţă de aproximativ 1,2 milioane km.Като сблъсък между материя и антиматерия, или нещо подобно. Това ще свърши зле.
Ca şi cum materia şi antimateria au intrat în coliziune sau ceva de genul ăsta.Ние сме остатъка от тази титанична енергийна експлозия предизвикана от сблъсъка между материя и антиматерия в началото на времето.
Noi suntem reziduul. Noi suntem resturile acestei titanice explozii de energie eliberată de ciocnirea materiei şi antimateriei într-un moment al timpului.Ако дълбоко в Космоса съществува антиматерия в незначителни количества,
Dacă antimateria există în cantităţi minuscule în spaţiul cosmic,antimaterie pentru a o folosi la propulsarea unei astronave.">дори не бях напускал камерата за съхранение на антиматерия.
n-am părăsit nici camera de stocare a antimateriei.
