ANTIMATERIEI - превод на Български

• антиматерия
• на антиматерията
• антиматерията

Примери за използване на Antimateriei на Румънски и техните преводи на Български

La 18%, scuturile noastre nu vor rezista la o explozie a antimateriei.
На 18% щитовете няма да издържат на експлозия от антиматерия.

Pentru ca tocmai aceste diferente pot explica preponderenta materiei asupra antimateriei!
Трябва да има разлика, защото това може да обясни защо материята доминира над антиматерията.

Reţinerea magnetică a antimateriei e constantă.
Удържащото поле на капсулите с антиматерия е постоянно.

Nu ştiu cum să opresc scurgerea antimateriei în afară de exploziile protonice.
Не знам как иначе да спра изтичането на антиматерия, освен с взрив на протони.

Dar probabil că proiectul cel mai solid pentru o astronavă implică folosirea antimateriei.
Най-убедителният проект за междузвезден кораб обаче включва използването на антиматерия.

Rezultatul a fost predominanța materiei asupra antimateriei în universul actual.
Преобладаването на материята над антиматерията в сегашната Вселена.

Rata de reconversie a antimateriei.
Скоростта на запълване с антиматерия.

Penrose, şeful departamentului de fisiune a antimateriei.
Пенроуз ръководител на антимонните разделения към проекта Просперо.

Masa combinată a materiei si a antimateriei se va converti complet în energie,
Сумарната маса материя и антиматерия ще се преобразува в чиста енергия.

Ecuaţia lui Dirac nu prezice doar existenţa antimateriei, ci şi a"spinului" electronului.
Уравнението на Дирак предсказало не само съществуването на антиматерията- то предрекло и„въртенето“ на електрона.

problemele tehnice legate de producerea antimateriei vor putea fi rezolvate,
техническите проблеми при производството на антиматерия бъдат решени, това оставя открита

Rata actuală de producere a antimateriei este cuprinsă între o miliardime până la zece miliardimi de gram pe an.
Сегашното равнище на производство на антиматерия варира между една милиардна част и десет милиардни части от един грам на година.

ele reprezentau mişcarea antimateriei.
те описват движението на антиматерията.

Observarea efectelor gravitaţiei asupra antimateriei nu este un lucru chiar atât de simplu, cum ar fi observarea căderii unui măr din pom.
Да се наблюдава гравитационния ефект върху антиматерията не е толкова просто като да се наблюдава как пада ябълка от дървото.

A fost o undă de şoc provenind de la o explozie a antimateriei la distanţă de aproximativ 1,2 milioane km.
Това беше ударна вълна от експлозия на антиматерия, приблизително на 1, 2 млн. км.

creierul uman încă n-a dezvăluit toate secretele antimateriei.
тайните на човешкия мозък, на него тепърва му предстои да разкрива тайните на антиматерията.

Modelul standard prezice că gravitația ar trebui să aibă același efect asupra materiei cât și antimateriei; totuși, acest lucru nu a fost încă observat.
Стандартният модел на елементарните частици прогнозира, че гравитацията трябва да има еднакъв ефект върху материята и антиматерията, но това все още не е установено.

Noi suntem reziduul. Noi suntem resturile acestei titanice explozii de energie eliberată de ciocnirea materiei şi antimateriei într-un moment al timpului.
Ние сме остатъка от тази титанична енергийна експлозия предизвикана от сблъсъка между материя и антиматерия в началото на времето.

n-am părăsit nici camera de stocare a antimateriei.
дори не бях напускал камерата за съхранение на антиматерия.

Astfel, scanând universul în căutarea de radiaţii gama având această energie s-ar putea găsi"amprenta" antimateriei apărute natural.
Така чрез сканирането на Вселената за гама-лъчи с тази енергия човек би могъл да открие„отпечатъка“ на антиматерията, която се среща в естествени условия.