ANTISEPTICĂ - превод на Български

• антисептичен
• антисептик
• антисептично
• антисептична
• антисептичното

Примери за използване на Antiseptică на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a obține o acțiune antiseptică maximă, este necesar să se abțină de la alimente și apă timp de 2 ore după procedură.
За да се постигне максимално антисептично действие, е необходимо да се въздържате от храна и вода за 2 часа след процедурата.

trebuie tratată cu soluție de peroxid de hidrogen 3% sau cu o altă soluție antiseptică(fără alcool).
трябва да се лекува с 3% разтвор на водороден прекис или друг антисептичен разтвор(без алкохол).

Calitatea antiseptică a tratamentului cu peroxid îl face eficient în reducerea bacteriilor de la suprafața pielii,
Антисептичното качество на пероксида го прави подходящ за намаляване на бактериите по повърхността на кожата,

Patru ore îmbibându-mă într-o baie antiseptică, şi tot m-aş putea trezi mâine bolnavă.
Четири часа в антисептична баня и утре пак може да се събудя болна.

mentă exercită acţiune antiseptică şi antiinflamatore, protejează pielea capului împotriva acţiunii deshidratante a apei clorate.
ментови масла имат антисептично и противовъзпалително действие, защитават кожата на главата от изсушаващото действие на хлорираната вода.

ceai verde are activitate antimicrobiană, antiseptică.
зелен чай притежава противомикробной, антисептичен активност.

Soluția antiseptică contribuie numai parțial la dezinfectarea căptușelii interioare a criptelor,
Антисептичното решение само частично допринася за дезинфекцията на вътрешната облицовка на криптата,

Camfor- are o proprietate medie antiseptică, ușor irită mucoasa,
Камфор- има средно антисептично свойство, леко дразни лигавицата,

ceai verde are activitate antimicrobiană, antiseptică.
зелен чай има антимикробна, антисептична активност.

este de dorit să-l tratați cu alcool sau altă soluție antiseptică înainte de utilizare.
е желателно да се третират с алкохол или друг антисептичен разтвор преди употреба.

Spray-uri și tablete pentru resorbție cu acțiune anestezică și antiseptică locală- neo-angin,
Спрейове и таблетки за резорбция с локално анестезиращо и антисептично действие- нео-ангзин,

Înainte de a începe procedura de introducere, este necesar să se efectueze o îngrijire igienică a cateterului prin prelucrare antiseptică.
Преди започване на процедурата за въвеждане е необходимо да се извърши хигиенна обработка на катетъра чрез антисептична обработка.

În bolile de piele, frotiurile sunt luate după pre-tratarea pielii din jurul plăgii cu o soluție antiseptică și îndepărtarea zonelor necrotice(cruste) de pe rană.
При кожни заболявания, петна се вземат след предварително третиране на кожата около раната с антисептичен разтвор и отстраняване на некротичните участъци(коруши) от раната.

bactericidă, antiseptică, antihistaminică și imunomodulatoare.
бактерицидно, антисептично, антихистаминово и имуномодулиращо действие.

Dacă epiteliul scuipat apare în urină ca rezultat al unei boli uretrite cronice, terapia antiseptică de natură locală este necesară.
Ако сквамозният епител се появява в урината в резултат на хронично уретритно заболяване, антисептична терапия от местно естество е необходима.

Ștergeți partea de sus a dopului de cauciuc cu un tampon cu alcool sau altă soluție antiseptică și lăsați să se usuce.
Изтрийте горната част на гумената запушалка с тампон, напоен със спирт или друг антисептичен разтвор, и оставете да изсъхне.

piscinele gonflabile mari pentru cabane nu pot fi operate fără tratarea antiseptică a apei și înlocuirea lunară a acesteia cu una curată.
големи надуваеми басейни за вили не могат да бъдат експлоатирани без антисептично третиране на водата и месечната му замяна с чиста.

are o origine bacteriană, este dificil să se facă fără terapia antimicrobiană și antiseptică.
най-често от бактериален произход, без антимикробна и антисептична терапия, е трудно да се управлява.

când se ridică pereții vezicii, când se injectează o soluție antiseptică în anestezie generală.
когато се набръчква стените на пикочния мехур, когато в него се инжектира антисептичен разтвор под обща анестезия.

Spălarea lacunelor amigdalelor cu o seringă Esența acestei metode este de a injecta soluția antiseptică direct în lacunele umplute cu dopuri puroi și purulente.
Измиване на лакуните на сливиците със спринцовка Същността на този метод е да се въведе антисептично решение директно в празнини, пълни с гной и гнойни запушалки.