ANTISOCIALĂ - превод на Български

• антисоциално
• асоциално
• антисоциална

Примери за използване на Antisocială на Румънски и техните преводи на Български

pe care o foloseşte într-o direcţie distructivă şi antisocială.
което е довело до уништожителни и антисоциални деяния.

popoarele Europei nu au dat-o acestei UE care devine din ce în ce mai antisocială şi mai antidemocratică.
народите в Европа не са го предоставили на ЕС, който е изключително антисоциален и антидемократичен.

Tulburare de personalitate antisocială sau TPA este caracterizată de lipsa de consideraţie pentru standardele morale sau legale într-o cultură dată.
Противообщественото разстройство на личността или ПРЛ, се характеризира с липсата на морални или правни стандарти в дадена култура.

cum ar fi tulburarea de comportament sau tulburarea de personalitate antisocială.
с друго психиатрично състояние, като нарушение на поведението или антисоциално разстройство на личността.

respingem în mod ferm această iniţiativă antisocială şi anticonstituţională a guvernului", a declarat vicepreşedintele PSD, Titus Corlăţean.
са богатите, и ние категорично отхвърляме тази антисоциална и неконституционна инициатива на правителството," каза заместник-председателят на СДП Титус Корлатян.

Strategia UE 2020 continuă şi extinde Strategia de la Lisabona antisocială, prin formularea obiectivelor
Стратегията„ЕС 2020“ е продължение и разширение на антисоциалната Лисабонска стратегия,

camera de imunizare trebuie să fie prevăzută cu preparate pentru terapia antisocială;
стаята за имунизация трябва да бъде снабдена с препарати за антишокова терапия;

situația din Egipt este intrinsec legată de intensificarea crizei capitalismului și de ofensiva antisocială violentă care o caracterizează,
от Африка положението в Египет е по същество свързано със задълбочаването на кризата на капитализма и яростната антисоциална офанзива, която я характеризира,

dezvăluind întreaga cruzime antisocială a capitalismului.
което разкрива цялата антисоциална жестокост на капитализма.

luăm în considerare natura antisocială a politicii actuale a UE.
Това не е изненадващо, ако разгледаме антисоциалния характер на сегашната политика на ЕС.

Care este diferenţa dintre tulburări de personalitate antisociale şi psihopatie?
Каква е разликата между антисоциално разстройство на личността и психопатия?

De aceea a comis acest act antisocial fără remuşcare.
Ето защо извършва антисоциални дейности без угризения.

O listă întreagă de comportamente antisociale.
Има цял списък с антисоциално поведение.

E antisocial, dacă îl las singur acasă, avem belele.
Той е антисоциален, ако го оставя сам в къщи, сме в беда.

Acțiunile lor, de obicei, arată ridicol, uneori chiar antisocial.
Действията им обикновено изглеждат нелепи, понякога дори антисоциални.

În astfel de cazuri, persoana devine complet antisociale.
В такива случаи лицето става напълно антисоциално.

Poate că sunt paranoic şi antisocial, dar eu nu atac femei şi copii.
Може да съм параноичен и антисоциален, но не нападам жени и деца.

Este antisocial şi urăşte oamenii.
Тя е антисоциална и е срещу интересите на хората.

Nu ne vom transforma în rataţi antisociali?
Нали няма да се превърнем в антисоциални загубеняци?

se comportă agresiv, antisocial.
се държи агресивно, антисоциално.