АНТИСОЦИАЛНО - превод на Румънски

• antisocial
• anti-sociale
• antisocială
• antisociale
• anti-social
• antisociala
• asociativ

Примери за използване на Антисоциално на Български и техните преводи на Румънски

би проявил антисоциално поведение, когато той самият живее в най-свободната и просперираща държава на Земята?
ar avea un comportament antisocial când acea persoană trăieşte într-una dintre cele mai libere şi mai prospere naţiuni de pe pământ?

На CAConrad епични книга с поезия антисоциално, харизматичното, алтер его знаци"Франк" е изстрелян във Филаделфия през февруари, 2009.
CAConrad lui epică carte de poezie pe personajul antisociale, carismatic, alter ego-ul 'Frank' a fost lansat în Philadelphia în februarie 2009.

По-сериозните симптоми включват разширени зеници, антисоциално поведение, цялостни промени в поведението като уриниране на пода,
Simptomele mai grave includ pupilele dilatate, comportamentul anti-social, comportamentul deplasat și urinarea pe podea,

му са толкова големи, че поглъщат малкото му цивилизовани части, и предизвикват това чудовищно, антисоциално поведение.
i-a înghiţit partea civilizată a creierului cauzându-i aceasta monstruoasă comportare antisocială.

деца, които проявяват антисоциално и агресивно поведение, имат средно 18 процента съкръщаване в тази секция на мозъкът.
copiii ce manifestă un comportament antisocial şi agresiv au această zonă a creierului cu 18% mai mică.

Някои обществените разходи, антисоциално разстройство на личността, като на страданията, понесени от жертвите на престъпления, извършени от хора с това заболяване, са ясни.
Unele costuri sociale de tulburare de personalitate antisociala, ca suferinţele îndurate de victime ale crimelor comise de persoane cu aceasta tulburare, sunt clare.

също със психопат и комбинирани в една категория, антисоциално разстройство на личността.
combinat într-o categorie distinctă"turburări antisociale de personalitate".

Не, ние работим над убийство, извършено от човек, който проявява злокачествено, антисоциално личностно разтройство.
Nu, avem în faţă o crimă făcută de un individ ce manifestă o tulburare de personalitate antisocială.

изблици, антисоциално поведение, агресия.
izbucniri, anti-social comportament, agresiune.

От друга страна, хората, които са склонни към негативни оценки, са с много по-високо ниво на нарцисизъм и антисоциално поведение.
In schimb, perceperea trasaturilor negative ale celorlalti se afla intr-o stransa legatura cu un nivel ridicat de narcisism si cu un comportament antisocial.

Един от най-често задаваните въпроси за антисоциално разстройство на личността и от двете професионалисти
Una dintre cele mai frecvente intrebari despre tulburare de personalitate antisociala atât de profesionişti

Законът на президента за Спешни правомощия през военно време, ни позволява да приемаме съобщения за антисоциално поведение, което заплашва стабилността на нашата нация.
Planul de urgenţă de război în forţă al Preşedintelui ne-a permis să primim rapoarte despre comportamente antisociale care pot destabiliza naţiunea noastră.

са ограничени до хапчета, антисоциално поведение и сарказъм.
dependenţele tale se limitează la pastile, comportament anti-social şi sarcasm.

които доведоха до генерирането на фантазии и развитието на антисоциално поведение, основано на убеждението,
generarea de fantezii și la dezvoltarea comportamentului antisocial, bazată pe convingerea

Ако културния контекст на симптомите не се счита за, антисоциално разстройство на личността често лъжливо диагностицирани като присъстваща.
În cazul în care contextul cultural al simptomelor nu este considerată, tulburare de personalitate antisociala este deseori diagnosticate greşit ca fiind prezente.

Според проучване, проведено на о. Мавриций, консумацията на риба в ранна детска възраст може да намали на по-късен етап вероятността от развитие на агресивно и антисоциално поведение.
Conform unui experiment efectuat în Mauritius, consumul de pește în copilărie poate împiedica apariția ulterioară a tiparelor comportamentale antisociale și agresive.

станах наистина-- беше смешно, понеже определено бях антисоциално хлапе.
am devenit foarte- era haios, pentru că eram clar mai mult un copil antisocial.

Бивши или настоящи служители, които са ви направили впечатление, като антисоциално поведение или случаи на насилие по време на работа?
E vreun fost sau prezent angajat care să vă sară-n ochi? Care să fi avut comportament antisocial, sau care să fi fost violent la muncă?

което не е успех и е антисоциално, нехуманно и разрушително.
timp eşecurile şi tot ce este antisocial, inuman şi distructiv.

Противно на това, онези, които дават отрицателна оценка за останалите, показват по-високи нива на нарцисизъм и антисоциално поведение.
In schimb, perceperea trasaturilor negative ale celorlalti se afla intr-o stransa legatura cu un nivel ridicat de narcisism si cu un comportament antisocial.