ANTISOCIAL - превод на Български

• антисоциален
• антисоциално
• асоциално
• анти-социално
• противообществените
• антисоциалното
• антисоциални
• асоциален

Примери за използване на Antisocial на Румънски и техните преводи на Български

Cum am fost antisocial?
Кога съм бил нелюбезен?

Acțiunile lor, de obicei, arată ridicol, uneori chiar antisocial.
Техните действия обикновено изглеждат нелепи, понякога дори противообществени.

social și antisocial;
Социално и антисоциално поведение;

Haide. Refuzul tău continuu te face să fii aproape antisocial.
Стига де, непрестанният ти отказ откровено граничи с антисоциалното.

Unii dintre cei mai exasperanţi şi„contradictorii” copii sunt cei al caror comportament antisocial este, de fapt o pledoarie pentru a li se arăta cum să se comporte cooperant.
Някои от най-изнервените и“опаки” деца са тези, чието антисоциално поведение е на практика молба да им се покаже как да сътрудничат.

Unii dintre cei mai exasperanti si“rebeli” copii vor fi aceia ai caror comportament antisocial reprezinta o rugaminte de li se arata cum sa se comporte intr-un mod cooperant.
Някои от най-изнервените и“опаки” деца са тези, чието антисоциално поведение е на практика молба да им се покаже как да сътрудничат.

copiii ce manifestă un comportament antisocial şi agresiv au această zonă a creierului cu 18% mai mică.
защото децата, които проявяват асоциално и агресивно поведение имат, средно, с 18% намаление на тази част на мозъка.

Acest comportament este antisocial, indecedent şi total inacceptabil”,
Това поведение е антисоциално, неприлично и напълно неприемливо",

E puţin antisocial, pentru că dacă nu veţi fi voi,
Малко е анти-социално. Защото ако не сте вие,

Te rog, nu hartui ceilalţi membri, sau te voi ruga să pleci din cauza comportamentului antisocial.
Не се карайте с нашите членове, или ще съм принуден да ви изгоня, заради асоциално поведение.

Pronunțată egocentricitatea, cu simțul legitimității comportamentului lor antisocial și dorința constantă de a-1 justifica
Изразява егоцентризма със чувството за легитимност на своето антисоциално поведение и постоянно желание да го оправдава

Tulburare de personalitate antisocial este probabil rezultatul unei combinaţii de biologic/ factori genetici
Противообществените личностно разстройство е вероятно в резултат на комбинация от биологични/ генетични

Problemele în cartierul dvs. pot varia de la lătratul de câini la comportament antisocial grav, cum ar fi acte de vandalism.
Проблемите във вашия квартал могат да варират от лай на кучета до сериозно асоциално поведение като вандализъм.

Versurile…(afișează) o vulgaritate extremă, cu impact antisocialist și antisocial, cele mai multe dând dovadă de nihilism,
Властите обвиниха групите в„крайна вулгарност с антисоциалистическо и антисоциално влияние, повечето от тях възвеличаващи нихилизма,

Tulburare de personalitate antisocial tinde să facă practic orice altă condiţie mai problematice
Противообществените разстройство на личността обикновено правят почти всички други условия по-проблематично

Nu putem considera pe cineva mai mic de 18 ani drept antisocial, deci îl vom considera pe făptaş un psihopat în devenire.
Не можем да диагностицираме всеки под 18 години като антисоциален, така че ще сложим етикет на Н. Суб., че е бъдещ психопат.

ar avea un comportament antisocial când acea persoană trăieşte într-una dintre cele mai libere şi mai prospere naţiuni de pe pământ?
би проявил антисоциално поведение, когато той самият живее в най-свободната и просперираща държава на Земята?

Un adolescent se îmbarcă pe calea comportamentului antisocial în căutarea unui loc în viață și în societate.
Тийнейджър се отправя по пътя на антисоциалното поведение по време на търсенето на място в живота и обществото.

Personalități care conduc un mod antisocial de viață- abuzul de alcool,
Личности, водещи антисоциален начин на живот- злоупотреба с алкохол,

copiii ce manifestă un comportament antisocial şi agresiv au această zonă a creierului cu 18% mai mică.
деца, които проявяват антисоциално и агресивно поведение, имат средно 18 процента съкръщаване в тази секция на мозъкът.