ANTONIO GUTERRES - превод на Български

• антониу гутериш
• антонио гутериш
• антонио гутереш
• антониу гутереш
• антонио гутерес

Примери за използване на Antonio guterres на Румънски и техните преводи на Български

Secretarul general al ONU, Antonio Guterres, a cerut tuturor statelor să"arate reținere în aceste circumstanțe periculoase
Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш призова всички страни„да покажат въздържаност в тези опасни обстоятелства

Secretarul general al ONU, Antonio Guterres, a făcut apel Rusiei
Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш призова Русия и Украйна да проявяват“максимална сдържаност”

Cele două state autrimis” marţi seară‘o scrisoare secretarului general al ONU(Antonio Guterres) în care l-au informat despre data intrării în vigoare a acordului', menţionează Ministerul de Externe de la Skopje într-un comunicat.
Двете страни изпратиха във вторник писмо до генералния секретар на ООН(Антонио Гутереш), в което го информираха за датата на влизане в сила на споразумението“, се казва в изявление на външното министерство в Скопие.

Antonio Guterres, secretarul general al ONU, a declarat că nu există altă soluţie în afară
Генералният секретар на ООН Антониу Гутереш заяви, че няма алтернатива на решение на принципа за две държави

Secretarul general al ONU, Antonio Guterres, a mai spus că este„profundpreocupat” de incendiile din Amazon.„În mijlocul crizei climatice globale, nu ne putem permite mai multe daune unei surse majore de oxigen și biodiversitate.
Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш коментира, че"в разгара на глобалната климатична криза не можем да си позволим повече щети на основен източник на кислород и биоразнообразие.

Înaltul Comisar al ONU pentru Refugiaţi, Antonio Guterres, a cerut repartizarea a cel puţin 200.000 de solicitanţi de azil în Uniunea Europeană şi a apreciat că toate statele comunitare trebuie obligate să participe.
Върховният комисар на ООН за бежанците Антонио Гутериш призова днес поне 200 000 търсещи убежище в ЕС да бъдат разпределени между страните членки чрез задължителни квоти.

Înaltul Comisar al ONU pentru Refugiaţi, Antonio Guterres, a declarat în 25 august
Върховният комисар на ООН за бежанците Антонио Гутерес заяви на 25 август,

Haradinaj a venit cu acest anunț după ce secretarul general al ONU, Antonio Guterres, a menționat într-un raport
Харадинай направи изявлението, след като генералният секретар на ООН Антониу Гутереш посочи като най-голям проблем в отношенията между Белград

Fostul premier portughez, Antonio Guterres, poate deveni următorul secretar general după ce niciun stat cu drept de veto din Consiliul de Securitate nu a votat împotriva sa.
Бившият португалски премиер Антониу Гутериш вероятно ще е следващият генерален секретар на ООН, след като никоя от петте страни с право на вето в Съвета за сигурност не гласува против него в днешния….

Înaltul Comisar al ONU pentru Refugiaţi, Antonio Guterres, a avertizat marţi în legătură cu riscul unui"dezastru umanitar uriaş"
Върховният представител на ООН за бежанците Антонио Гутерес предупреди във вторник за риска от"огромно хуманитарно бедствие", ако не бъдат взети

a spus Inaltul Comisionar pentru refugiati al ONU, Antonio Guterres.
съобщи Върховният комисар на ООН за бежанците Антонио Гутериш.

a avertizat secretarul general al ONU, Antonio Guterres.
заяви генералният секретар на ООН Антониу Гутереш.

Acest text îl însărcina pe secretarul general al ONU, Antonio Guterres, să supună Consiliului, în termen de 20 de zile,“propuneri legate de structura șimetodologia” puse în practică de JIM.
Текстът натоварва генералния секретар на ООН Антониу Гутериш със задачата да направи в срок до 20 дни предложения за структурата и методологията на работа на разследващата мисия.

la an la an într-un număr mic de ţări", a declarat luni Înaltul Comisar al ONU pentru Refugiaţi, Antonio Guterres.
нивата им на годишна основа са се повишили едва в шепа страни," каза в понеделник върховният комисар на ООН за бежанците Антонио Гутерес.

pe care o datorează, a avertizat marți Secretarul General Antonio Guterres, scrie Reuters. citeste mai departe.
държавите членки не платят дължимите вноски, заяви генералният секретар Антониу Гутериш, цитиран от Ройтерс. Този месец ще….

a afirmat secretarul general al ONU, Antonio Guterres, într-un comunicat.
пазарите се променят, заяви в съобщение генералният секретар на ООН Антониу Гутериш.

ONU Peter Thomsen și cu secretarul general al organizației Antonio Guterres.
генералния секретар на организацията Антониу Гутериш в Двореца на нациите в Женева.

a declarat presei Zarif la sediul ONU, unde sosise pentru o întâlnire cu secretarul general al organizaţiei internaţionale, Antonio Guterres.
загуба на дрон днес", обяви Зариф при пристигането си в централата на ООН в Ню Йорк за среща с генералния секретар на ООН Антониу Гутериш.

Retragerea SUA din Acordul de la Paris privind schimbările climatice a generat“un impuls pe plan mondial”, determinând alte țări“să-și reafirme angajamentul”, a declarat ieri secretarul general al ONU, Antonio Guterres.
Излизането на САЩ от Парижкото споразумение за климата даде тласък на всички останали страни да заявят отново подкрепата си за него, каза Антониу Гутериш.

Secretarul general al ONU, Antonio Guterres(foto), a avertizat cei cinci membri permanenti ai Consiliului de Securitate in privinta agravarii conflictului din Siria,
Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш изрази притеснение пред петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН за„безизходната ситуация“ в Сирия,