Примери за използване на Antropologice на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Din septembrie 2007 până în octombrie 2009, mumii regale au fost supuse unor studii antropologice, radiologice și genetice detaliate.
От септември 2007 г. до октомври 2009 г. кралските мумии са преминали подробни антропологични, радиологични и генетични изследвания.care este relevant și pentru interpretările sociale și antropologice anterioare prin abordarea interdisciplinară.
което също е от значение за минали социални и антропологични интерпретации чрез интердисциплинарния подход.-.Aici sunt prezentate originile antropologice pentru fiecare dintre cele 4 grupe sanguine si explica de ce fiecare tip a dezvoltat anumiti anticorpi impotriva anumitor alimente.
В книгата са представени антропологичният произход на всяка от четирите кръвни групи и се обяснява, защо всяка кръвна група разработва специфични антитела срещу определени храни.Studiile antropologice asupra aşezărilor popoarelor preistorice sugerează că simbolurile totemice evocau protecţie individuală.
Антропологическите проучвания на обитаваните от първобитните хора места навеждат на мисълта, че техните тотемни символи са служели за лична защита.Cartea prezinta originile antropologice ale fiecaruia dintre cele patru tipuri sanguine si explica de ce fiecare tip de sange dezvolta anumiti anticorpi impotriva anumitor alimente.
В книгата са представени антропологичният произход на всяка от четирите кръвни групи и се обяснява, защо всяка кръвна група разработва специфични антитела срещу определени храни.să vă atrag atenția asupra implicațiilor teologice și antropologice ale"necurăției rituale".
бих искал да насоча вниманието ви към богословското и антропологичното съдържание на понятието„ритуална нечистота“.Dacă vrei să faci vreun fel de, ştii tu, studii antropologice, deschide programele religioase.
Ако искаш да направиш някакъв вид антропологично изучаване, включи си религиозния канал.Am revăzut date de baze istorice, literare şi antropologice din peste 500 lumi şi încă n-am găsit un nume potrivit.
Прегледах исторически, литературни и антроположки данни от над 500 свята и все още търся подходящо.Școala de vară în osteoarcheologie și paleopatologie este un program academic destinat să atragă studenții în metodele de laborator antropologice și paleopatologice.
Лятното училище adaptarea nasului la climă ar putea avea consecințe medicale și antropologice.
приспособяването на човешкия нос към климата могат да намерят приложение в медицината и антропологията.astfel încât să puteți examina unele dintre firele antropologice comune pe parcursul evoluției umane.
така че можете да разгледате някои от общите антропологични нишки през цялата еволюция на човека.Aşadar, s-au făcut cercetări antropologice pentru a releva activităţile artistice la copii
И така антропологически изследвания били направени в разгръщането на творческата дейност в децата,diversele perspective antropologice, provocările științifice
различните антропологични перспективи, научно-техническите предизвикателства,conform clasificării antropologice, care a devenit elita dominantă
Homo Capensis според антропологически класификация, която стана на управляващите елити,Varietatile antropologice si culturale din Grecia pina la extremitatile Asiei,
Антропологичните и културните разнообразия, от Гърция до краищата на Азия,lipsa gravă a unei orientări antropologice care reduce fiinţa umană numai la una dintre necesităţile sale: consumul”(EG 55).
преди всичко острата липса на антропологическа насоченост, което свежда човека до удовлетворяване на неговите потребности: потреблението.(….).Muzeul de Istorie Naturala Field- numit pana in 1905 Muzeul Columbian al orasului Chicago- a fost intemeiat in 1893 si prezinta colectiile biologice si antropologice reunite pentru Expozitia Mondiala Columbiana.
Първоначално наричан колумбийски музей в Чикаго, Field Field Museum of Natural History е основан през 1893 г., за да покаже биологичните и антропологичните колекции, събрани за световното колумбийско изложение.Ei s-au bazat în parte pe activitatea lingvistei antropologice Martha Macri,
Те разчитаха отчасти на работата на антропологическия лингвист Марта Макри,drept consecinţă a crizei antropologice care nu-l mai pune pe om în centru,
като следствие от антропологичната криза, която не поставя човека на централно място,sper să dobândesc perspective antropologice în comportamentul sociologic online
аз се надявам да спечелят антропологичен поглед върху онлайн социологическо поведение
