АНТРОПОЛОГИЯТА - превод на Румънски

• antropologie
• antropologia
• antropologiei

Примери за използване на Антропологията на Български и техните преводи на Румънски

Колекциите в Музея на хората се считат за едни от най-важните в света в областта на праисторията и антропологията.
Colecţiile Muzeului Omului se numără printre cele mai importante din lume în domeniul preistoriei şi antropologiei.

който също има общо с антропологията, е този за незнанието на Иисус.
ca si cea precedenta, cu antropologia, este cea a lipsei de cunoastere la Iisus.

какво е всъщност антропологията?
ce e antropologia?

Трябва да отбележа, че науката не е от силните ми страни, но антропологията, кокали, гробници и такива.
Recunosc că ştiinţa nu e punctul meu forte, dar antropologia… cu acele oase şi morminte.

Антропологията ни учи, че доминиращия мъжкар е този, който носи корона,
Antropologia ne învată că masculul Alfa este cel care poartă coroana,

Антропологията е изучаването на човешките култури
Antropologia este stiinta care studiaza culturiile lumii.

приспособяването на човешкия нос към климата могат да намерят приложение в медицината и антропологията.
adaptarea nasului la climă ar putea avea consecințe medicale și antropologice.

Показва как младите създатели на реклами използват най-новите открития в психологията, антропологията и нервно-лигвистичното програмиране(НЛП), за да превърнат американските деца в най-големите консуматори в света.
Realizatorii documentarului ne arată cum specialiștii în marketing se folosesc de ultimele descoperiri în materie de psihologie, antropologie și neurologie pentru a-i transforma pe copiii americani în unul din cele mai profitabile grupuri de consumatori din lume.

психологията и антропологията и ако вярваме в тези науки,
psihologie şi antropologie şi dacă credem în aceste discipline,

азиатските взаимовръзки, антропологията, историята на Източна Азия,
interconexiunile asiatice, antropologia, istoria Asiei de Est,

Във филма взимат участие специалисти в областта на общественото здравеопазване, антропологията, невропсихологията, енергетиката, технологиите,
Acest film cuprinde experţi din domenii cum ar fi sănătatea publică, antropologie, neurobiologie, economie,

Във филма взимат участие специалисти в областта на общественото здравеопазване, антропологията, невропсихологията, енергетиката,
La film participă specialiştii în domeniul sănătăţii publice, antropologiei, psihologiei-neurologiei, economiei,

обединяваща учени в антропологията, литературна критика и социология.
reunind cercetători în antropologie, critica literară și sociologie.

диалог с авангардите в областта на психологията, антропологията, литературата, музиката и киното.
dialogând cu avangardele în domeniile psihologiei, antropologiei, literaturii, muzicii și filmului.

социологията, антропологията, политологията, комуникации,
sociologie, antropologie, științe politice,

психологията, антропологията, правото и политическата икономия.
psihologiei, antropologiei, dreptului și economiei politice.

историята, антропологията, литературната критика.
istorie, antropologie, critică literară.

която има оригинален принос в областта на антропологията по тема, избрана в консултация с катедрата по антропология и изследвания за развитие.
care aduce o contribuție originală la domeniul de Antropologie pe un subiect selectat în consultare cu Departamentul de Studii de Antropologie și Dezvoltare.

Музея на Антропологията на UBC, киносалоните,
Muzeul de Antropologie UBC, cinematografe,

еволюционната теория, антропологията, социологията на знанието,
teoria evoluţiei, antropologie, sociologia cunoașterii,