ANUMITE VITAMINE - превод на Български

• някои витамини

Примери за използване на Anumite vitamine на Румънски и техните преводи на Български

categorii de alimente în care nu se pot adăuga anumite vitamine și minerale și care sunt destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentului regulament,
в които не могат да бъдат влагани определени витамини и минерали, и които са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент,

În cazul în care, pentru anumite vitamine și minerale, este necesar să se impună restricții referitoare la produsele alimentare în care se pot adăuga(de exemplu,
Когато е необходимо за някои витамини и минерали да бъдат установени ограничения по отношение на храните, в които могат да бъдат

din Decizia 1999/468/CE pentru a elimina anumite vitamine sau minerale de pe listele din anexe
за заличаване на определени витамини или минерали,

O suprapundă a anumitor vitamine poate dăuna unei persoane.
Изобилието от някои витамини може да навреди на човек.

În cazul utilizării pe termen lung a acestor medicamente în doze mari, poate exista o încălcare a absorbției intestinului acidului folic și a anumitor vitamine, în principal solubile în grăsimi.
При продължителна употреба на тези лекарства във високи дози може да има нарушение на абсорбцията в червата на фолиева киселина и някои витамини, предимно мастноразтворими.

Anumite vitamine pot determina creșterea intensității visului.
Някои витамини могат да увеличат интензитета на сънуване.

Adesea, acest lucru se datorează lipsei de anumite vitamine….
Умората често се причинява от липсата на определени витамини и….

Deficiențe de fier și anumite vitamine(cianocobalamină, acid folic);
Недостиг на желязо и някои витамини(цианокобаламин, фолиева киселина).

Pentru a menține elasticitatea, anumite vitamine sunt necesare pentru pielea feței.
За да се запази еластичността, са необходими някои витамини за кожата на лицето.

Cererea de anumite vitamine şi minerale creşte la femeile însărcinate sau care alăptează.
Търсенето на някои витамини и минерали се увеличава при бременни и кърмачки.

aminoacizi, anumite vitamine și minerale sunt necesare.
аминокиселини, някои витамини и минерали са необходими.

aminoacizi, anumite vitamine și minerale sunt necesare.
аминокиселини, някои витамини и минерали са необходими.

copilul are nevoie de anumite vitamine și substanțe.
детето се нуждае от определени витамини и вещества.

Tabelul arată care funcționează efectua anumite vitamine in organism lactație mame
Таблицата показва кои функции изпълняват някои витамини в организма кърмещи майки

Durerea poate apărea pe fundalul unei deficiențe pronunțate de anumite vitamine, de exemplu B2.
Болката може да се появи на фона на ясно изразен дефицит на някои витамини, например В2.

Aportul simultan de anumite vitamine, bada, medicamente pentru ameliorarea simptomelor de răceală, temperatură.
Едновременно приемане на някои витамини, бада, лекарства за облекчаване на симптомите на настинка, температура.

Există anumite vitamine care sunt esentiale pentru femei,
Има някои витамини, които са от съществено значение за жените,

lubeniţele reprezintă o bogată sursă de zaharuri şi anumite vitamine.
това растение е богат източник на захари и някои витамини.

Aceasta este o dietă terapeutică cu conținut scăzut de carburi și anumite vitamine sau complecși ai acestora.
Това е терапевтична диета с ниско съдържание на въглехидрати и някои витамини или комплекси от тях.

Ridurile la o varsta frageda, uneori, apar din cauza alimentației proaste sau lipsa de anumite vitamine.
Bg Бръчките в по-млада възраст понякога могат да се появявят поради лошото хранене или липсата на определени витамини.