APARENȚE - превод на Български

• изявите
• външния вид
• изяви
• облик

Примери за използване на Aparențe на Румънски и техните преводи на Български

existența ego-ului nu sunt decât aparențe.
съществуването на егото е само привидно.

Spre deosebire de aparențe, valoarea creditului în sine este cu mult accesibile pentru a verifica
Противно на изявите, самата сума на заема е изключително податлива за разглеждане

Spre deosebire de aparențe, valoarea creditului în sine este deosebit de accesibilă
Противно на външния вид, самата сума на кредита е много популярна за проверка

În timp ce ființele umane cu care voi aveți de a face astăzi au aparențe umane și corpuri umane,
Докато човешките същества, с които вие се справяте, имат човешки облик и човешки тела, докато в действителност съществата

Spre deosebire de aparențe, valoarea creditului în sine este foarte plăcută de verificat
Противно на външния вид, самата сума на кредита е много популярна за проверка

Spre deosebire de aparențe, valoarea creditului în sine este extrem de susceptibilă de a vedea
Противно на външния вид, самият лимит е много склонен да преживее

spre deosebire de aparențe, operații periculoase și sângeroase.
противно на външния вид, опасни и кървави операции.

Dincolo de diferențele privind culoarea pielii, aparențe și obiceiuri, factorul decisiv în inimile oamenilor privind civilizația și criteriul de judecată
Независимо от разликите в цвят на кожата, външен вид и маниери, базовият стандарт в сърцата на хората по отношение на цивилизацията

știe să discearnă binecuvântarea divină mergând dincolo de aparențe, încrezându-se în prezența lui Dumnezeu
чрез вярата умее да разпознава Божия благослов, отивайки отвъд видимото, уповавайки се на присъствието на Бога,

Spre deosebire de aparențe, nu existã cheltuieli atât de mari- iubitorii de mese tradiționale de casã vor aprecia cu siguranțã posibilitatea de a folosi carnea pentru cotlet pentru un dispozitiv convenabil care este bun de utilizat,
Противно на изявите, това не е толкова важна цена- любителите на традиционните домашно приготвени вечери със сигурност ще оценят възможността да използват месото за рязане на котлети с удобно устройство, което е лесно за използване,

Spre deosebire de aparențe, nu existã cheltuieli atât de mari- iubitorii de mese tradiționale de casã vor aprecia cu siguranțã posibilitatea de a folosi carnea pentru cotlet pentru un dispozitiv convenabil care este bun de utilizat,
Противно на изявите, тогава не е толкова значителна цена- феновете на традиционните домашно приготвени вечери със сигурност ще оценят възможността да използват месо за пържоли за удобно устройство, лесно за използване, в чист живот,

Spre deosebire de aparențe, nu existã cheltuieli atât de mari- iubitorii de mese tradiționale de casã vor aprecia cu siguranțã posibilitatea de a folosi carnea pentru cotlet pentru un dispozitiv convenabil care este bun de utilizat,
За разлика от външния вид, няма такива високи разходи- любителите на традиционните домашно приготвени вечери със сигурност ще оценят възможността да използват месо за пържоли за удобно устройство, което е добро за употреба,

Spre deosebire de aparențe, acesta nu este un produs atât de mare- iubitorii cinelor tradiționale de acasă vor aprecia cu siguranță oportunitatea de a rupe carnea în cotlet cu un dispozitiv convenabil disponibil pentru a folosi,
Противно на изявите, това не е толкова трудно издание- любителите на традиционните домашни вечери определено ще оценят възможността да разбият месо на котлети с удобно устройство, достъпно за използване, на чиста работа,

textura și aparența pielii noastre se schimbă.
текстура и външния вид на нашата кожа се променят.

Această ateliere realizată profesional pentru haluceni este, în ciuda aparențelor, confortabilă.
Тази професионално направена шина за халукси е удобна, въпреки външния вид.

Unul ar trebui să se dea pe sine că, contrar aparențelor, aceasta.
Човек трябва да си даде факт, че противно на изявите, това.

Aparențele nu sunt totul.
Външността не е всичко.

După toate aparențele, locuia singur.
По всичко личи че е живял сам.

Aparențele, este absolut acești oameni nu le pasă.
Изглежда, именно тези хора абсолютно не им пука.

Contrar aparențelor, atunci nu este dificil.
Противно на изявата, тогава не е трудно.