APLECE - превод на Български

• огъват
• облегне
• наведе
• навежда
• облегнете
• огъне

Примери за използване на Aplece на Румънски и техните преводи на Български

Graviton by Akos- Utilizați 3 gauri negre să se aplece un fascicul de lumina de călătorie în spațiu,
Graviton by Akos- Използвайте три черни дупки, за да се огъват светлинен лъч, който пътува в космоса,

în timp ce împletitură este mult mai ușor să taie și să se aplece in forma.
когато се огъва, докато Плетена мрежа е много по-лесно да се намалят и се огъват извън форма.

Atunci când alegeți un costum de baie de formare ar trebui să fie încercați în detaliu, să se aplece într-o parte
При избора на бански за обучение трябва да се опиташ внимателно, за да се облегне на една страна и друга, изпълнява люлки ръцете

pacienții întotdeauna încearcă să se uite sub picioarele lor, să se aplece puternic și să-și ridice înalt membrele inferioare, lăsându-i cu forța pe suprafața podelei.
пациентите винаги се опитват да погледнат под краката си, силно се огъват и повдигат долните си крайници, спускайки ги на пода на повърхността със сила.

mai aproape de el, şi se aplece şi să vorbească şi să încerce să facă ceva cum ar fi sunete Robin.
противоречие в живота си, когато той я остави да да се доближи и близо до него, и се наведе и да говори и да се опитаме да направим нещо като Робин звуци.

lucrul cu piese scurte din metal pe ea este aproape imposibil- nu au suficientă putere fizică să se aplece tub scurt.
работи с къси парчета метал върху него- няма достатъчно физическа сила, за да се огъне къса тръба.

periat părul să se aplece un drept cu ajutorul unei perii rotunde
за да се огъне права с кръгла четка

Scopul meu a fost de a arde de grăsime și se aplece[…] Am took3 capsule
Целта ми беше да изгаря мазнините и се облегнете на[…] Аз took3 капсули

Cu soarele aliniat cu Jupiter si în spate cu Pluto… este cel mai bine nu se aplece pentru sapun mai târziu astazi, dar cred ca dragostea pozitiv, poate fi gasite în cele mai ciudate locuri.
При равностояние с Юпитер и зад Плутон, по-добре не се навеждай за сапуна, но пък мисли позитивно- току-виж срещнеш любов.

de atunci omenirea Europeana a inceput din ce in ce mai mult sa se garboveasca si sa-si aplece capul spre pamant.
се отделили от истинската Христова Църква, която е на Изток, оттогава европейското човечество започнало все повече да се прегърбва и да скланя главата си към земята.

Ci să ne aplece inimile spre El ca să umblăm în toate căile Lui
Да преклони сърцата ни към Себе Си, така че да

Tot un utilizator are nevoie doar să faceți este aplece înapoi și să se bucure de experiența de vizionare modul în care televizorul este privit, cu puțin, fără întreruperi.
All потребител нужди направите, е просто да се облегнете назад и се наслаждавайте на усещането при гледане на начин телевизията се наблюдаваше с малко да не прекъсвания.

da preferință să se aplece de carne de vită.
се даде предимство на постно говеждо месо.

tulpinile din modelul menționat mai târziu se aplece la pământ, ca
стъбла в посочените цифри, които по-късно Polehla, сламки се наведе до земята, както във всеки друг случай,

tulpinile din modelul menționat mai târziu se aplece la pământ, ca
стъбла в посочените цифри, които по-късно Polehla, сламки се наведе до земята, както във всеки друг случай,

nu este foarte confortabil în orice moment să se aplece în farfurie, în cazul în care scaunul este prea mare. Ca și în cazul aspectului, scaunele cu spătarpotrivite pentru bucătării mari și dimensiuni medii.
не е много удобно по всяко време, за да се огъват до чинията, ако столът е твърде висока.

în timp ce alții ar putea vedea puțin pentru a se aplece pierdere și câștig mic țesut muscular,
други могат да видят малко, за да се облегне загуба и малко печалба мускулна тъкан,

asa cum expirati- pe burtă cu mâinile și să se aplece la genunchi.
на издишване- натиснете корема си с ръце и се навежда до колене.

El ar aplecă în jos, el a avut o armă.
Той имал се сви надолу, той е имал пистолет.

Acum se aplece.
Наведи се.