APLICATIEI - превод на Български

• приложението
• приложение

Примери за използване на Aplicatiei на Румънски и техните преводи на Български

Asta ma ingrijorat de viitorul aplicatiei si daca sunteti un utilizator Appy Geek, ar trebui sa va ingrijorati de asemenea.
Това ме притеснява за бъдещето на приложението и ако сте потребител на Appy Geek, трябва да се притеснявате също.

Asistenta in utilizarea aplicatiei atunci cand hardware
Съдействие при използването на приложението, когато е включен неподдържан

Spitalul din Stockholm Södersjukhuset a acuzat dezvoltatorii aplicatiei Natural Cycles ca au furnizat informatii incorecte utilizatorilor, ceea ce a dus la sarcini nedorite.
Стокхолмската болница Södersjukhuset обвини разработчиците на приложението Natural Cycles в предоставяне на невярна информация на потребителите, което е довело до нежелани бременности.

Usor de invatat si controlat cu ajutorul aplicatiei Segway-Ninebot, poti sa te obisnuiesti sa-l utilizezi in 3 minute.
Лесно за овладяване и управление, с помощта на приложението Segway-Ninebot, можете да се научите да карате за 3 минути.

Pagina principala a aplicatiei poate parea demn de încredere,
На главната страница на заявлението може да изглежда надежден,

Interfata aplicatiei vine cu câmpuri pentru introducerea detalii despre suma împrumutată, rata….
Интерфейс на приложението предлага с полета за въвеждане информация за заема сумата, лихвения процент, за….

Cele din urma sunt fisiere temporare ce raman in terminalul utilizatorului pana la terminarea sesiunii sau inchiderea aplicatiei(browser-ului web).
Последните са временни файлове, които остават в устройството на потребителя до края на потребителската му сесия или до затваряне на приложението(уеб браузъра).

Cele din urma sunt fisiere temporare ce raman in terminalul utilizatorului pana la terminarea sesiunii sau inchiderea aplicatiei(browser-ului web).
Последните са временни файлове, които остават в терминала на потребителя до края на сесията или при затваряне на приложението(уеб браузър).

AAA Sound Recorder poate detecta automat formatele de înregistrare sprijină placa de sunet si apoi setați parametrii aplicatiei pentru cea mai bună performanță posibilă.
AAA Sound Recorder може автоматично да открие формати за запис звуковата карта поддържа и след това да настроите параметрите на приложението за възможно най-добро представяне.

ai dreptul de a le vedea si corecta in orice moment prin accesarea aplicatiei.
имате право да видите и да коригирате Вашите да̀нни по всяко време чрез достъп до приложението.

Licentele pentru Aplicatii va sunt furnizate de catre Apple sau un dezvoltator tert(“Furnizorul Aplicatiei”).
Лицензиите за Приложения Ви се предоставят от Apple или трето лице- доставчик(„Доставчик на приложения”).

atingeti pictograma aplicatiei corespunzatoare pentru a citi.
просто докоснете иконата на приложението, за да го прочетете.

HTC creeaza o noua experienta de brand pentru fanii UEFA Champions League si UEFA Europa League odata cu lansarea aplicatiei HTC FootballFeed pentru Android.
HTC създава абсолютно ново преживяване за феновете на УЕФА Шампионска лига и УЕФА Лига Европа с пускането на мобилното приложение HTC FootballFeed за Android.

sa aveti in vedere intreruperea utilizarii Aplicatiei.
да обмислите прекратяването на използването на Приложението.

Un shortcut direct catre tabloul cu notificari ale modelului tau CITROËN este disponibil din meniul aplicatiei tale Scan MyCitroën.
Директен пряк път към предупредителните светлини на Вашия CITROËN е достъпен от менюто на приложение Scan MyCitroën.

Cookie-urile pentru sesiuni sunt fisiere temporare care raman in terminal pana la sfarsitul sesiunii de utilizatori sau inchiderea aplicatiei.
Сесийните бисквитки са временни файлове, които остават в терминал до завършването на потребителската сесия или затваряне на приложението.

In cele mai multe cazuri, eTA este acordata in citeva minute de la prezentarea aplicatiei.
В повечето случаи eTA се издава в рамките на минути от подаването на молбата.

Vestea buna este ca acest avertisment apare numai dupa un update important al aplicatiei WhatsApp Messenger,
Добрата новина е, че това предупреждение се появява само след основна актуализация на приложението WhatsApp Messenger и наистина,

Daca dorim sa schimbam limba de afisare a aplicatiei Pages, mergem in Settings → Pages(aplicatia)
Ако искате да промените езика на показване на приложението Страници, отидете на Настройки → Pages(заявление)

Daca alegeti sa utilizati unul dintre aceste site uri, va rugam sa va asigurati ca ati verificat declaratiile juridice si declaratiile privind datele cu caracter personal ale site ului sau aplicatiei mobile accesate pentru a i intelege practicile in domeniul datelor cu caracter personal.
Ако решите да използвате тези уебсайтове, моля, непременно прегледайте правната информация и изявленията относно поверителността, публикувани на всеки уебсайт или мобилно приложение, до които осъществявате достъп, за да разберете техните практики относно защитата на личните данни.