AR PUTEA FI NECESARE - превод на Български

• може да са необходими
• може да се наложи
• могат да бъдат необходими
• може да бъде необходима
• може да се изисква
• могат да се окажат необходими
• може да е необходимо
• може да е необходима
• може да бъде необходимо
• е възможно да се изискват
• възможно е да бъдат необходими
• вероятно ще се изискват

Примери за използване на Ar putea fi necesare на Румънски и техните преводи на Български

Dar arma de căldură- nu numai echipamentul care ar putea fi necesare pentru a utiliza.
Но топлина пистолет- това е не само оборудването, което може да се изисква да се използва.

Ar putea fi necesare mai multe clase de deținători de titluri de capital în cazurile în care există diferite clase de titluri de participare cu diferite drepturi.
Възможно е да бъдат необходими повече класове притежатели на собствен капитал, когато съществуват различни класове акционери с различи права.

subdiviziune chiar o obligaţiune de a da un permis contractantul ar putea fi necesare.
Каунти град или дори подразделение изпълнител лиценз облигация може да се изисква.

(58) Ar putea fi necesare mai multe clase de deținători de titluri de capital în cazurile în care există diferite clase de titluri de participare cu diferite drepturi.
(58) Възможно е да бъдат необходими повече класове притежатели на дял от капитала, когато съществуват различни класове акционери с различи права.

Acest lucru îi ajută pe părinți să evite costurile mari de tratament care ar putea fi necesare dacă nu există o corecție la timp prin acest instrument.
Това помага на родителите да избегнат големите разходи за лечение, които биха били необходими, ако няма навременна корекция от този инструмент.

Autoritatea competentă a statului membru în cauză ia toate măsurile care ar putea fi necesare pentru a lua în considerare rezultatele controlului.
Компетентният орган на съответната държава-членка се задължава да предприеме всички мерки, които биха били необходими, за да се отчетат резултатите от проверката.

În viitor ar putea fi necesare eforturi suplimentare din partea Rețelei europene în domeniul concurenței cu privire la alinierea programelor de clemență.
В бъдеще може да бъдат необходими допълнителни усилия от страна на Европейската мрежа по конкуренция за сближаване на програмите за освобождаване от санкции или намаляване на техния размер.

Unele experimentări ar putea fi necesare pentru a găsi modul în care unitatea funcționează cel mai bine în fiecare situație- diferite specii reacționează cu o urgență variată.
Може да са необходими известни експерименти, за да се установи как работи най-добре във всяко положение- различните видове реагират с разнообразна спешност.

Săptămâni și luni de instruire ar putea fi necesare până când veți putea vedea primele modificări ale mușchilor.
Може да са необходими седмици и месеци тренировки, докато не видите първите промени в мускулите.

Cu toate acestea, în situații excepționale, ar putea fi necesare resurse suplimentare,
При изключителни обстоятелства обаче може да са нужни допълнителни ресурси,

Pe lângã aceasta, ar putea fi necesare studii cu privire la diseminarea tulpinii vaccinale în organism,
Освен това могат да бъдат изискани изследвания за разпространението на щама на ваксината в тялото,

Ar putea fi necesare acțiuni suplimentare pentru a atinge aceste obiective
Може да са необходими допълнителни действия за постигането на тези цели

Protejarea intereselor persoanelor vizate- prelucrare datelor dvs. cu caracter personal ar putea fi necesare pentru protejarea intereselor dvs. vitale sau a intereselor vitale ale unei alte persoane.
Защита на интересите на субектите на данни- обработването на личните Ви данни ще бъде необходимо за защита на Вашите жизненоважни интереси или жизненоважните интереси на друго лице.

Este necesar să se gândească în prealabil cu privire la concesiile care ar putea fi necesare în elaborarea unei soluții care să fie în beneficiul tuturor.
Необходимо е да се помисли предварително за отстъпките, които вероятно ще са необходими за разработването на решение, което е от полза за всички.

să deruleze propriile proiecte de sprijin pentru alfabetizare, pentru elevii proprii și pentru alți elevi cărora le-ar putea fi necesare.
започнат собствени проекти в подкрепа на грамотността на своите ученици и на ученици, които може да се нуждаят от това.

Avem orice accesoriu de sudura si unelte de sudura care ar putea fi necesare.
Имаме някакви аксесоари за заваряване и заваръчни инструменти, от които бихте могли да се нуждаете.

Unii se întreabă de ce ar putea fi necesare mese la domiciliu, dar acest lucru este
Някои може да попитат защо такива маси може да са необходими у дома, но това е важно за тези,

Sancțiuni contează: Puteți încasa de obicei mai devreme, care ar putea fi necesare în cazul în care aveți nevoie de numerar de urgență dincolo de ceea ce ai într- un fond de zi ploioasă.
Санкции значение: Обикновено можете да теглите по-рано, което може да се наложи, ако имате нужда от спешно пари извън това, което имате в дъждовен ден фонд.

Când achiziționați un dispozitiv pentru a crea o rețea de domiciliutrebuie să aveți grijă dacă router-ul acceptă crearea de tuneluri VPN, care ar putea fi necesare pentru dezvoltarea rețelelor private prin Internet.
Когато купувате устройство за създаване на домашна мрежатрябва да обърнете внимание дали маршрутизаторът поддържа създаването на VPN тунели, които може да са необходими за развитието на частни локални мрежи по интернет.

Printre diferitele tipuri de resurse care ar putea fi necesare pentru realizarea cu succes a unui experiment
Сред различните видове ресурси, които могат да бъдат необходими за провеждането на експеримент