AR VORBI CU - превод на Български

• говори с
• разговаря с

Примери за използване на Ar vorbi cu на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi mai deschişi, poate chiar ar vorbi cu tine.
Тогава ще имат по-голямо желание да говорят с теб.

Deci ce te face să crezi că ea ar vorbi cu.
Какво те кара, че тя ще иска да говори с.

Ai putea fi primul om care ar vorbi cu aceste fiinţe.
Ще бъдеш първия човек, който ще говори с тях.

Aş fi surprins dacă Knox ar vorbi cu tine.
Ще се изненадам, ако Нокс иска да говори с вас.

Ai spus odată ne-am amintit, v-ar vorbi cu ei.
Ти каза, след като ние си спомни, ще говоря с тях.

Familia mea nici nu ar vorbi cu mine.
Семейството ми не искаха да говорят с мен.

Fără supărare, dar… De ce ar vorbi cu tine?
Без да се обиждаш, но защо ще иска да говори с теб?

Spuneam că asta v-ar vorbi cu mine.
Казвах си, че затова би говорила с мен.

Aş vrea să mă întorc la el, cred că ar vorbi cu noi.
Искам да се върна. Мисля, че той ще говори с нас.

te-ar privi în ochi, şi-ar vorbi cu tine de parcă eşti prietena lui cea mai bună.
ще те гледа в очите и говори с теб. Сякаш сте най-добри приятели от години.

Dacă cineva ar vorbi cu tine, cum o fac eu, l-aş ucide?
Ако някой говори с теб, както аз сега бих го убил. Истина е, нали?

Dacă sexul e problema, n-ar fi mai bine dacă ar vorbi cu o persoană de acelaşi sex?
Няма ли да е по-малко неловко, ако разговаря с лице от женски пол?

Parcă ar vorbi cu cineva cunoscut.
скъпи!" Явно говори с познат за нея човек.

la fel ca tine ar vorbi cu tatăl tău pământesc,
точно като теб ще говори с баща си земен,

Dacă un spirit ar vorbi cu un om după propria lui memorie,
Ако обаче някой дух заговори с човека из своята памет,

Graham Holt n-ar vorbi cu rudele asa ca judecatorul i-a mai dat o luna.
Граам Холт не би говори с родителите си та съдията му дава друг месец.

Dacă ar vorbi cu cineva, dacă ar lăsa pe cineva în viaţa ei din când în când,
Ако би говорила с някой, да допусне някой от време на време, може би нямаше

Ar putea ajuta dacă ar vorbi cu Gracie… şi pentru ea, pentru numele lui Dumnezeu.
Може да му помогне ако поговори с Грейси а също и на нея. Не е добре за нея да расте без баща.

Deci un doctor foarte inteligent ar vorbi cu senatorul ei pentru a inversa această decizie imediat.
Но вие се нуждаете от този запас. Един много находчив доктор ще говори със сенатора да отмени решението.

Nu.- Da. De ce ar vorbi cu tine şi nu cu soţului ei?
Защо да говори с теб, а не с мъжа си?