ARE UN SCOP - превод на Български

• има цел
• има смисъл
• има предназначение

Примери за използване на Are un scop на Румънски и техните преводи на Български

Poate că Tatăl Ceresc încă mai are un scop pentru tine.
Може би Небесния отец все още има нужда от вас.

Păi, poate că nu toată lumea are un scop.
Е, може пък не на всеки да му е дадено да има смисъл?

Vreau să ştiu cum funcţionează, dacă are un scop.
Интересува ме ще мине ли, ако е целенасочена.

Dupa toate acestea, toate călătoria are un scop.
След всичко, всичко пътуването има за цел.

Are un scop.
Той има цел.

În plus, femeile se simt când un bărbat are un scop să se căsătorească și să evite astfel de domni.
В допълнение, жените се чувстват, когато човек има цел да се ожени и да избегне такива господа.

Îmi dau seama acum că dacă viaţa mea are un scop acesta este de a te proteja pe tine de vanitatea ta.
Сега разбирам, че ако животът ми има смисъл, то е да те предпазя от суетата ти.

Prea-iubiţi supuşi, Dumnezeu are un scop pentru noi toţi, pentru care ne-a creat.
Обичаният Бог има цел за всеки ни в живота, в който ни е изпратил.

Valoarea are un scop, care este planificat să utilizeze echipamentul pentru producerea de profile în viitor. Repere.
Стойността има цел, която се планира да се използва оборудването за производство на профили в бъдеще. Акценти от срещата.

este adecvat și care are un scop.
независимо дали е подходящ и има предназначение.

adu-ți aminte că orice suferință are un scop.
припомни си, че всяка болка има смисъл.

Dacă iubirea romantică are un scop, nici știința,
Ако романтичната любов има цел, то все още нито науката,

Atunci cand persoanele in varsta simt ca viata lor are un scop, sansa lor de a muri se reduce considerabil.
Когато възрастните хора са усещали, че техния живот има цел, вероятността за тяхната смърт драстично е намалявал.

Nu încă, dar dacă are un scop, un om ca şi Conrad Knox nu va lăsa nicio carte nejucată.
Не, но ако има цел, човек като Конрад Нокс не би оставил неизиграни карти.

Fiecare om are un scop în viață… un dar unic
Всеки човек има цел в живота или уникална дарба

Fiecare pariu are un scop, și cele mai comune pentru a găsi următoarea generație de actor de film.
Всеки залог има цел, и най-често, за да намерите следващото поколение на актьор.

acum viaţa mea are un scop.
сега живота ми има цел.

Helena are un suflet, are un scop şi ea va face parte din familia noastră.
Елена има душа и има цел в живота. И ще бъде част от семейството ни.

Preluarea de proiecte mari si insemnate e primul lucru pe care il putem face pentru a crea o lume in care toata lumea are un scop.
Захващайки се с големи, важни проекти, ще направим първата стъпка, за да създадем свят, в който всеки има цел.

atunci are un scop, iar viaţa are însemnătate şi atunci.
значи има цел и животът има значение, и.