ИМА ПРИЯТЕЛ - превод на Румънски

• are un prieten
• are un iubit
• are un amic
• are o prietenă
• este un prieten
• avea un prieten
• am un prieten
• au un prieten

Примери за използване на Има приятел на Български и техните преводи на Румънски

Където има приятел.
Unde-i un prieten.

Да кажем, че мой приятел има приятел, който има приятел..
Să spunem doar că un prieten de-al meu are o prieten care are un prieten..

Защо Натали не ми каза, че има приятел?
De ce nu mi-a spus Natalie că avea un iubit?

Мама има приятел, който се казва Кокала?
Are un prieten pe care il cheama Bones?

Има приятел в Луишам, но какво да прави там?
Are un prieten în Lewisham, dar de ce s-ar duce acolo?

Има приятел, добри оценки.
Are un iubit, note bune.

Мис Хил има приятел.
Domnișoara Hill a avut un prieten.

Има приятел на 18.
Are un prieten de 18 ani.

Имам предвид, Соня си има приятел и Вероника се опитва да забременее.
Adică, Sonia îl are pe prietenul ei şi Veronica încearcă să rămână gravidă.

Има приятел вътре.
Are un prieten înăuntru.

Дали си има приятел?
Credeţi că are iubit?

Има приятел.
Are un prieten.

Какво има приятел?
Care-i buba, amice?

Има приятел- следовател.
Are un prieten în SEC.

Дейвид има приятел- ченге?
David e prieten cu un politai?!?

Има приятел, който се казва Сам.
Are un prieten pe nume Sam.

Какво има приятел?
Ce este, băiete?

Късметлийка е, че има приятел като теб.
E foarte norocoasă să aibă un prieten ca tine.

Може би има приятел тук. От лоялност.
Poate că are prieteni pe aici cărora le este credincioasă.

Всеки твой враг има приятел в Рим. Ще ти отнеме време.
Fiecare duşman pe care îl ai are prieteni în Roma, o să te coste timp.