ARHEOLOG - превод на Български

• археолог

Примери за използване на Arheolog на Румънски и техните преводи на Български

se pregătea să devină arheolog.
искала да стане археоложка.

este pentru a ridica un costum sexy arheolog… nu vă faceți griji.
ти… е да вземеш секси костюм на археолог… Не се тревожи.

Am avut cândva un iubit care voia să ne prefacem că era arheolog, iar eu eram o femeie preistorică indecentă, scoasă de el dintr-un bloc de gheaţă.
Аз излизах с един дето се правеше на археолог, а аз бях разгонена пещернячка която той размразява от леден блок.

scriitor, arheolog, explorator, cartograf,
писател, археолог, изследовател, картограф,

Dinu Adameşteanu, un renumit arheolog de origine română care a trăit
Дину Адамещиану, известен археолог от румънски произход, живял

Waldemar Julsrud un imigrant german şi arheolog renumit, a descoperit mai multe figurine din lut,
когато Валдемар Джулсруд, германски емигрант и археолог, открил глинени фигурки, погребани в подножието

Celebrul istoric și arheolog chinez Xi Bozan a subliniat cândva în celebrul său articol„Mongolia interioară care vizitează străvechii”,„De îndată ce Juyongguan a trecut pe un drum de munte accidentat,
Известният китайски историк и археолог Си Бозан веднъж посочи в известната си статия„Вътрешна Монголия, посещаваща древните“,„Щом Юйонггуан премина по грапав планински път, пред нас се отвори огромно поле

Snjezana Vasilj, arheolog şi profesor universitar din Saraievo, a anunţat vineri(23 martie)
Сараевският археолог и университетски професор Снежана Васил съобщи в петък(23 март),

scriitor și arheolog francez care a gravat imaginea Sfinxului din Giza în jurul anului 1798,
писател и археолог, който е гравирал образа на сфинкса в Гиза около 1798 г., чертите на лицето

Yiorgos Doukarelis, arheolog și profesor, se reîntoarce pe o insulă la 20 de ani după excavările care l-au făcut celebru- descoperirea rămășițelor trupești ale unei tinere femei însărcinate,
Йоргос Дукарелис е археолог и професор, който се завръща на остров, на който преди 20 години е правил разкопки, донесли му слава, откривайки останките на млада бременна жена,

a declarat Phillip Silvia, arheolog domeniu și site-ul manager de Tall el-Hammam.
казва Филип Силвия, полевият археолог и ръководител на обекта в Tall el-Hammam.

Tocilescu în anii 1891-1909, pentru ca ştafeta să fie preluată de către marele arheolog şi istoric Vasile Pârvan,
за да може щафетата да бъде поета от великия археолог и историк Василе Първан,

a declarat autorul principal al studiului, André Strauss, arheolog la Institutul Max Planck pentru Antropologie Evoluționară din Germania.
особено обезглавяването", казва авторът на проучването Андре Строс, археолог от Института Макс Планк за еволюционна антропология в Германия.

a spus Jodi Magness, arheolog și profesor de studii religioase la Universitatea din Carolina de Nord de la Chapel Hill.
казва Джоди Магнес, археолог и професор по религиозни изследвания в Университета на Северна Каролина в Чапъл Хил.

Bettina Schulz Paulsson, arheolog la Universitatea Gothenburg din Suedia,
Bettina Schulz Paulsson, археолог от Университета в Гьотеборг в Швеция,

soția lui Louise și sora arheolog august Mau.
неговата съпруга Луиза и сестра на археолога Август Мау.

Sunt genetician arheolog la Centrul pentru Medicină Evolutivă de la Universitatea din Zurich.
Аз съм археологически генетик в Центъра за Еволюционна Медицина в Университета в Цюрих

marele arheolog Grigore Florescu a descoperit la Cernavoda o carieră de piatră exploatată de romani cu reprezentarea unui Hercule Saxanus(Ripensis)
великия археолог Григоре Флореску е открил в Чернавода каменна кариера, управлявана от римляни, с представителството на Hercules Saxanus(Рипензис),

marele arheolog Grigore Florescu a descoperit la Cernavoda o carieră de piatră exploatată de romani cu reprezentarea unui Hercule Saxanus(Ripensis)
великия археолог Григоре Флореску е открил в Чернавода каменна кариера, управлявана от римляни, с представителството на Hercules Saxanus(Рипензис),

marele arheolog Grigore Florescu a descoperit la Cernavoda o cariera de piatra exploatata de romani cu reprezentarea unui Hercule Saxanus( Ripensis)
великия археолог Григоре Флореску е открил в Чернавода каменна кариера, управлявана от римляни, с представителството на Hercules Saxanus(Рипензис),