ARHIPELAGUL - превод на Български

• архипелаг
• острови
• архипелага
• архипелагът
• archipelago

Примери за използване на Arhipelagul на Румънски и техните преводи на Български

Nu trebuie să fie un mare motociclist de munte profesionist pentru a merge în Parcul Național Arhipelagul Toscan, înconjurat de natură.
Човек не трябва да бъде голям професионален планински колоездач да се вози в Национален парк Тосканския архипелаг, заобиколен от природата.

În negocierile comerciale care sunt în prezent în curs de desfășurare, arhipelagul St Pierre
Преговорите, водени в момента, засягат особено силно архипелага St Pierre

Arhipelagul este format din insule 18 care acoperă 1399 km2
Архипелагът се състои от 18 острови, обхващащи 1399 km2

În fiecare an, în timpul sezonului ploios din iunie până in decembrie, peste arhipelagul filipinez năvălesc, într-o medie, 20 de furtuni şi taifunuri.
Всяка година с настъпването на дъждовния сезон от юни до декември върху филипинския архипелаг се стоварват около 20 бури и тайфуни.

Situată în arhipelagul Sibenik de pe coasta dalmată,
Разположен в архипелага Шибеник на далматинското крайбрежие,

Arhipelagul este numit un grup de insule,
Архипелагът се нарича група от острови,

forţele americane au atacat arhipelagul Kerama, declanşând bătălia pentru Okinawa.
1945 г.,""американската армия, щурмува архипелаг Керама,""започвайки битката, за Окинава.".

De exemplu, în zona de coastă care se întinde de la arhipelagul Guayaneco până la Capul Horn,
Например в крайбрежната част, която се простира от архипелага Гуаянеко до нос Хорн,

Inițial, arhipelagul a fost numit Marea Egee
На европейските езици терминът е преминал през латинския език. Първоначално архипелагът е наричан Егейско море

o peninsula in arhipelagul cu trei duzini de insule, cu o suprafata de doar 700 de metri patrati. km.
на полуостров в архипелага с три десетки острови с площ от само 700 квадратни метра. км.

în urma căruia a fost descoperit arhipelagul.
благодарение на която е открит архипелагът.

În plus, arhipelagul frumos Kvarken din jurul orașului face parte din patrimoniul mondial UNESCO din 2006.
Освен това, красивата архипелага около града и е част от сайтовете на ЮНЕСКО за световно природно наследство от 2006 г.

până săptamâna trecută când Arhipelagul Chagos a primit titulatura aceasta.
защитена морска зона, до миналата седмица, когато беше обявен архипелагът Чагос.

care este considerata una dintre cele mai naturale si salbatice din arhipelagul Guadeloupe.
за да пресекат острова, който се смята за един от най-естествените и диви в архипелага Гваделупа.

La granita dintre SUA si Canada se afla Arhipelagul celor o mie de insule.
На река Сейнт Лорънс, по продължението на границата между Канада и САЩ е разположен архипелагът Хиляда острова.

o endemică a unei mici insule numite Daphne Major din arhipelagul Galapagos.
която обитава малък остров, наречен Дафни Майор, в архипелага Галапагос.

situat în arhipelagul Insulelor Society, în sudul Oceanului Pacific.
който се намира в архипелага Дружествени острови в южната част на Тихия океан.

Oficial poartă denumirea de"Colon Arhipelago"(arhipelagul lui Columb), însă acestea sunt cunoscute ca Insulele Galapagos sau Insulele ţestoaselor.
Носят официалното название Колон Архипелаго, но са известни като„Островите Галапагос“ или„Островите на костенурките“.

El este arhipelagul cu o inimă de aur,
Той е архетипният заклинател със златно сърце,

În largul coastei de sud a Western Australia este un lanț de insule numit Arhipelagul Recherche.
Покрай южното крайбрежие на западна Австралия се намира група от стотина острови известни като архипелага Решерш.