АРХИПЕЛАГ - превод на Румънски

• arhipelag
• arhipelagul
• arhipeleag
• arhipelagului

Примери за използване на Архипелаг на Български и техните преводи на Румънски

Евразийският проект е мираж на постсъветски архипелаг, при който авторитарни лидери взаимно се използват, за да запазят властта си.
Proiectul Eurasia este un miraj al arhipelagului post-sovietic, unde lideri autoritari se ajuta reciproc pentru a ramane in continuare la putere.

част на Италия и е най-големият от островите в тосканския архипелаг, и третата по големина на италианските острови.
este cea mai mare dintre insulele din arhipelagul toscan, iar a treia cea mai mare dintre insulele italiene.

Индонезия е и най-големият архипелаг в света, като е съставена от 17 508 острова, от които около 6000 са населени.
Este cel mai mare arhipelag din lume, constituit din 17 508 insule dintre care aproximativ 6 000 sunt locuite.

Езерото Таал на остров Лусон, в северната част на филипинския архипелаг, се отличава с нещо уникално.
Lacul Taal de pe insula Luzon, cea mai nordică insulă a arhipelagului Filipine, păstrează o distincţie specială.

намираща се в Егейско архипелаг, древната люлка на познанието.
angajat social situat în arhipelagul din Marea Egee, vechi leagănul de cunoștințe.

Този дълъг 188 км архипелаг привлича все по-голям брой хора, примамвани от неговата уединеност,
Acest arhipelag lung de 188 km atrage un număr tot mai mare de oameni ademeniți de izolare,

Тя е била използвана от арабски търговци от 8-ми век Занзибар архипелаг и прилежащите континент.
Ea a fost folosită de către comercianţi din Arabe 8-lea şi a arhipelagului Zanzibar adiacente continent.

Човек не трябва да бъде голям професионален планински колоездач да се вози в Национален парк Тосканския архипелаг, заобиколен от природата.
Nu trebuie să fie un mare motociclist de munte profesionist pentru a merge în Parcul Național Arhipelagul Toscan, înconjurat de natură.

Подводно архипелаг света Bazaruto предлага възможност да наблюдават на морския живот на всички нюанси на любителското гмуркане и гмуркане с шнорхел.
Underwater lume arhipelag Bazaruto oferă posibilitatea de a observa viaţa marină de toate nuanţele de scufundări şi snorkeling amatori.

в северната част на филипинския архипелаг, се отличава с нещо уникално.
capătul nordic al arhipelagului din Filipine, are o particularitate specială.

Всяка година с настъпването на дъждовния сезон от юни до декември върху филипинския архипелаг се стоварват около 20 бури и тайфуни.
În fiecare an, în timpul sezonului ploios din iunie până in decembrie, peste arhipelagul filipinez năvălesc, într-o medie, 20 de furtuni şi taifunuri.

Остров Тенерифе е най-големият от Канарския архипелаг и е известен като остров на вечната пролет поради отличния си климат през цялата година.
Insula Tenerife este cea mai mare arhipelag din Canar și este cunoscută ca insula de primăvară eternă datorită climatului excelent pe tot parcursul anului.

Стокхолм често се нарича"Венеция на север" поради комбинацията от красив град и прочутия архипелаг, интегриран дълбоко в центъра на града.
Stockholmul este adesea numit"Veneția nordului" datorită combinării unui frumos oraș și a arhipelagului renumit integrat adânc în centrul orașului.

1945 г.,""американската армия, щурмува архипелаг Керама,""започвайки битката, за Окинава.".
forţele americane au atacat arhipelagul Kerama, declanşând bătălia pentru Okinawa.

за да открият този гръцки архипелаг.
de 8 zile și 7 nopți pentru a descoperi acest arhipelag grec.

Четирите острова на Японския архипелаг трябва да бъдат потопени в морето от атомната бомба на Северна Корея.
Cele patru insule ale arhipeleagului japonez ar trebui scufundate în mare de bomba nucleară.

Нещата, които правят Оланд уникален са му девствена архипелаг и красива скала, износено покритие от ледник лед, който получава своя червен цвят от rapakivi гранит на района.
Lucrurile care fac Aland unic sunt arhipelag nealterate și frumos roca de bază, purtat de gheață netedă ghețar, care devine culoarea roșie din granit rapakivi zonei.

Раб е част от залива Кварнер архипелаг в Адриатическо море,
Rab este o parte din Golful Kvarner arhipelag în Marea Adriatică,

Липари острови са вулканичен архипелаг в Тиренско море, северно от Сицилия,
Insulele Lipari sunt un arhipelag vulcanic din Marea Tireniana la nord de Sicilia,

Оркни архипелаг от около 70 острови е разпръснати в девствен море с 20 населени острови,
Orkney arhipelag de insule în jurul 70 este împrăștiate pe o mare curat cu insule locuite 20,