ARMATEI ROŞII - превод на Български

• червената армия
• червена армия

Примери за използване на Armatei roşii на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să intra în vehiculele dumneavoastră armata şi asista în misiuni împotriva Armatei Roşii.
Вие трябва да получите в вашата армия превозни средства и подпомагане в мисии срещу Червената армия.

primul concert pe scena Casei Centrale a Armatei Roşii.
първият му концерт в Дома на Червената армия.

germanii raportează o nouă ofensivă a Armatei Roşii spre România.
Естония към Черно море, но немците докладват, че Червената армия настъпва към Румъния.

a trupelor care trebuiau să formeze Al doilea eşalon strategic al Armatei Roşii.
от които е трябвало да се сформира Втори стратегически ешелон на Червената армия.

legea va fi aplicată în cazul a 230 de monumente care comemorează soldaţii Armatei Roşii Sovietice.
ще засегне повече от 450 паметници в цялата страна, 230 от които са паметници на войници от червената армия.

atunci victoria Armatei Roşii ar fi fost rapidă şi inevitabilă.
то победата на Червената армия щеше да е бърза и неизбежна.

Timp de aproape 70 de ani, monumentul închinat gloriei soldaţilor Armatei Roşii a dominat marea….
Почти 70 години този паметник в прослава на войниците от Червената армия стоеше на главния….

De ce în corpul special al lui Batov s-a dus o propagandă neobişnuită, chiar şi după standardele Armatei Roşii, pentru «războiul eliberator pe teritoriul inamicului»?
Защо в специалния корпус на Батов се е водила невиждана пропаганда дори според стандартите на Червената армия за„освободителна война на територията на агресора“?

În Israel urmează să fie construit un monument naţional în cinstea victoriei Armatei Roşii asupra Germaniei naziste.
Израел обяви международен конкурс за най-добър проект в чест на победата на Червената армия над нацистка Германия.

Diplomaţia rusă încă mai încerca să îl calmeze pe Hitler sperând să poată amâna orice atac până când reforma Armatei Roşii s-ar fi terminat.
Руската дипломация е насочена да успокоява Хитлер, надявайки се да забави всяко нападение, докато реформите в Червената армия не бъдат завършени.

este numită„leagănul Armatei Roşii Chineze”.
е наричана„люлката на Червената армия”.

Dar nu putem să purtăm o pace cu orice inamic al nostru. Noi, soldaţii Armatei Roşii să păstrăm armele în mâinile noastre.
Но за да не посегне никой враг на нашия мирен труд, ние, войниците от Червената армия, държим оръжие в ръце.

soldaţi ai Armatei Roşii şi civili inocenţi în provincia Jiangxi,
войници от Червената армия и невинни граждани в провинция Джиансъ,

vestind lumii începerea măreţei campanii eliberatoare a Armatei Roşii.
обявявайки на света за началото на великия освободителен поход на Червената армия.

Puţin înainte de ora 5 azi după amiază, un comando din 3 membri ai Armatei Roşii Japoneze au pătruns în Ambasada Franţei din Haga.
Малко преди 17:00 часа този следобед трима членове на Японската Червена армия щурмуваха френското посолство в Хага и задържаха посланика като заложник,

Puţin înainte de ora 5 azi după amiază, un comando din 3 membri ai Armatei Roşii Japoneze au pătruns în Ambasada Franţei din Haga.
Точно преди 5 часа този следобед отряд от трима членове на Японската Червена Армия нападна Френското Посолство в Хага и взе за заложници Посланика

ce punea în aplicare imperialismul Armatei Roşii ruse.
прокарващ империализма на руската Червена армия.

Înaltul Comandant al Armatei Roşii a ordonat ca pe fronturile de la Kiev,
Командването на Червената армия заповяда, на Прибалтийския, Западния и Киевския военни окръзи,

deja decis de victoria Armatei Roşii, în primul rând la Stalingrad şi Kursk".
който вече бе решен от победите на Червената армия, преди всичко в Сталинград и Курск“.

determinată deja de victoria Armatei Roşii, înainte de toate la Stalingrad, Kursk”.
който вече бе решен от победите на Червената армия, преди всичко в Сталинград и Курск“.