ЧЕРВЕНА АРМИЯ - превод на Румънски

• armata roşie
• armata roșie
• armatei roşii
• armatei roșii

Примери за използване на Червена армия на Български и техните преводи на Румънски

ни ще изградим, Червена Армия, за да направим тази земя, Червена Планета.
noi patru vom construi o Armată Roșie, pentru a face din acest Pământ o Planetă Roșie..

Други комунистически партии, базиращи се на идеологията на Мао, включват южноамериканската"Светъл път" и японската"Червена армия", чиито зверства са осъдени от световната общественост.
Printre alte partide comuniste cu ideologie maoistă se numǎrǎ şi„Calea Luminoasă” din America de Sud şi„Armata Roşie Japoneză”, ale căror atrocităţi au fost condamnate de comunitatea internaţională.

Германският антитерорист Хорст Херолд, който навремето разследваше престъпленията на"Фракция Червена Армия"/RAF/, бе казал следното за работата си:"Трябва да мислим като противниците си.".
Anchetatorul german Horst Herold, care a reușit să-i prindă pe teroriștii din gruparea Fracțiunea Armata Roșie(RAF), spunea odată despre munca sa:"Trebuie să încerci să intri în capul celor pe care îi urmărești.".

Малко преди 17:00 часа този следобед трима членове на Японската Червена армия щурмуваха френското посолство в Хага и задържаха посланика като заложник,
Puţin înainte de ora 5 azi după amiază, un comando din 3 membri ai Armatei Roşii Japoneze au pătruns în Ambasada Franţei din Haga.

Точно преди 5 часа този следобед отряд от трима членове на Японската Червена Армия нападна Френското Посолство в Хага и взе за заложници Посланика
Puţin înainte de ora 5 azi după amiază, un comando din 3 membri ai Armatei Roşii Japoneze au pătruns în Ambasada Franţei din Haga.

прокарващ империализма на руската Червена армия.
ce punea în aplicare imperialismul Armatei Roşii ruse.

командира на нашата велика Червена Армия… получи безусловната капитолация… на фашистките нашественици.
comandantul glorioasei noastre Armate Roşii… a primit predarea necondiţionată… a invadatorilor nazişti.

След разпада на Съветския съюз вече няма Червена армия, която да стабилизира насилствено страните,
Odată cu căderea Uniunii Sovietice nu mai există o Armată Roșie care să mărșăluiască și să stabilizeze țări în această manieră,

но и в цялата Червена армия.
cea mai buna din Armata Rosie.

бетон, преди нацистите да бъдат изгонени от региона от настъпващата Червена армия.
beton înainte ca naziștii să fie scoși din regiune de către Armata Roșie sosită.

По това време, Червената армия се сражаваше вече на румънска територия.
În acest moment, Armata Roșie a fost lupta deja pe teritoriul românesc.

Анна, ще дойде ли Червената армия?
Anna, vine Armata Roşie, nu-i aşa?

Някои са отведени в Червената армия, други във„Вафен СС“.
Unii pentru ruși în Armata Roșie și alții pentru nemți în Waffen SS.

Червената армия скоро ще е тук.
Armata Roşie va ajunge aici.

Червената армия се опитва да ме убие през последните 4 години.
Armata Rosie incearca sa ma omoare de 4 ani.

На тази дата Червената армия влиза в България.
În septembrie, Armata Roșie a intrat în Bulgaria.

Червената армия и за по-нататъшната борба с фашистките окупатори.".
A Armatei Roşii. Şi de a continua lupta împotriva invadatorilor nazişti.

Той беше полковник в червената армия и издигна Влад след смъртта на баща му.
Era colonel în Armata Rosie si l-a crescut după moartea tatălui lui.

Това е Червената армия, това са нашите съюзници.
Asta e Armata roşie Ăştia sunt aliaţii noştri.

Аз съм сержант от Червената армия.
Sunt un sergent în Armata Roșie.