Примери за използване на Armata rosie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daca Hitler s-ar fi hotarît sa desfasoare planul"Barbarossa" cu cîteva saptamîni mai tîrziu, Armata Rosie n-ar fi ajuns la Berlin în 1945, ci mult mai devreme.
Ако Хитлер беше решил да пусне в ход плана„Барбароса“ няколко седмици по-късно, Червената армия щеше да бъде в Берлин не през 1945 година, а много по-рано.Jocul e plasat in timpul celui de Al II-lea Razboi Mondial si este privit prin perspectiva a patru soldati, unul din Armata Rosie, unul din armata SUA si din armata Marii Britanii.
Действието в играта се развива по време на Втората световна война и може да играеш чрез перспективите на четирима войници, един в Червената армия, един в cea mai buna din Armata Rosie.
luati prizonieri de Armata Rosie, au fost ucisi in padurea de la Katyn,
пленници на Червената армия, бяха убити в Катинската гора,Ai de gând să mergi după întreaga Armată Rosie de una singură?
Ще тръгнеш след Червената армия сама?Capitan al armatei rosii!
Командир на Червената Армия"!A Armatei Rosii.
На Червената армия на.Inaintea ta sta un locotenent major de elita al armatei rosii!
Пред теб е елита на Червената Армия, ст. лейтенант!Stalin… gestionare a Armatei Rosii.
Сталин… ръководството на Червената армия.Insa odata cu intensificarea razboiului si succesele Armatei Rosii, rapoartele lui Gehlen devin din ce in ce mai pesimiste.
Но с напредването на войната и увеличаващите се успехи на Червената армия докладите на Гелен стават все по-песимистични.La est de Harkov, fortele celebre ale Armatei Rosii… au respins atacurile impetuoase ale unitătilor armate fasciste conduse de generalul von Kroecht.
Източно от Харков, частите на славната Червената армия, отблъснаха силните настъпления на фашистката A comandat cele mai bune mari unitati ale Armatei Rosii, inclusiv divizia proletara l infanterie de la Moscova.
Командва най-добрите съединения на Червената армия, включително 1-ва Московска пролетарска стрелкова дивизия.fortele impotriva fostului sau aliat si Armatei Rosii in tarile baltice.
когато Германия се обръща срещу дотогавашния си съюзник и изтласква Червената армия от балтийските страни.Mai tarziu, a povestit ca in acel moment a sunat la sediul unitatii de tancuri a Armatei Rosii si a cerut sa li se asigure protectia.
По-късно той описва как се е обадил на щаба на танкова дивизия на Червената армия, за да поиска защита.Iar aceasta perioada secreta, a ultimelor pregatiri de invazie a Armatei Rosii, a venit.
И тоя скрит подготвителен период за агресия от страна на Червената армия е настъпил.Astazi, 31 ianuarie 1943… Maresalul german Friedrich von Paulus… s-a predat Armatei Rosii.
Днес, 31 януари 1943… командващия шеста германска însa în Moscova nu exista unitati de lupta ale Armatei Rosii, exista doar doua divizii NKVD si douazeci si patru de batalioane de distrugere NKVD.
в Москва няма бойни части на Червената армия, има само две дивизии на НКВД и двайсет и пет изтребителни батальона също на НКВД.Monumentele dedicate gloriei Armatei Rosii, ridicate in Polonia dupa 1945,
Паметниците на Червената армия, издигнати в Полша след 1945 г., ще бъдат преместениmoscheile otomane si monumentele rebele ale Armatei Rosii impartasesc orizontul cu mall-uri mari si hoteluri de sticla de cinci stele.
османските джамии и преобладаващите паметници на Червената армия споделят хоризонта си с просторни търговски центрове и остъклени петзвездни хотели.Comunistii explica crearea si deplasarea celui de Al doilea esalon strategic al Armatei Rosii în zona frontierei vestice prin faptul ca Churchill,
Комунистите обясняват създаването и придвижването на Втори стратегически ешелон на Червената армия към западните райони на страната с получените предупреждения от Чърчил,
