CRUCEA ROSIE - превод на Български

• червения кръст
• червеният кръст
• червен кръст

Примери за използване на Crucea rosie на Румънски и техните преводи на Български

Colaboram cu Crucea Rosie din 1954 si ii ajutam sa ajunga in locurile izolate.
От 1954 г. работим с Червения кръст, като им помагаме да достигат до отдалечени територии.

Crucea Rosie a fost fondata in Geneva in 1865 si intre anii 1920 si 1946,
Червеният кръст е основан в Женева през 1865 г., а между 1920-1946 г.,

In plus, acestia vor proteja Crucea Rosie de liberienii si de nigerienii care doresc evacuarea de drept din tarile lor.
В допълнение към това, те ще защитят Червения кръст от либерийците и нигерийците, които с право искат да ги ИЗГОНЯТ от техните страни.

Crucea Rosie a avertizat ca situatia devina una critica in centrele de primire a migrantilor, care au ajuns sa fie supraaglomerate in Italia.
Италианският Червен кръст предупреди, че ситуацията в претоварените приемни центрове в страната става критична.

Vreţi să spuneţi că Crucea Rosie nu poate găsi o persoană despre care se cer nformatii?
И Червеният кръст не може да намери човек, записан в телефонния указател?

nici daca as face o colecta pentru Crucea Rosie!
които не биха ми отворили вратата, дори да работех за Червения кръст.

In timpul Primului Razboi Mondial, el a lucrat pentru Crucea Rosie in Alexandria, Egipt.
По време на Първата световна война е доброволец към Международния червен кръст и служи в Александрия, Египет.

lucra pentru Crucea Rosie si pentru"Medici fără frontiere".
Работи за Червения кръст и"Лекари на света".

peste spitalul din oras, care avea crucea rosie pe acoperis.
върху покрива на която е имало червен кръст.

Logodnica mea lucrează la Crucea Rosie aici.
годеницата ми, работи за Червения кръст тук.

Dintre fetele rapite au fost eliberate de Boko Haram in urma unor discutii cu guvernul intermediate de Crucea Rosie Internationala si guvernul elvetian.
Миналия месец 21 от отвлечените момичета бяха освободени от"Боко Харам" след преговори с правителството под егидата на Международен червен кръст и швейцарското правителство.

si la gropile comune identificate de catre Crucea Rosie.
Сирт и масовите гробове, идентифицирани от Червения кръст.

printr-o traditie absurda, din vechea Rusie s-a pastrat Crucea Rosie Politicaj5.
по някаква нелепа традиция Политическият Червен кръст от старата Русия продължава да съществува.

din patru motive specifice si este contractat doar de catre cei care primesc tratamentele si injectiile de la Crucea Rosie.
в 4 държави и от болестта са заразени само тези, които са приемали лечение и инжекции от Червения кръст.

E crucea rosie, sunt protejati de conventie,
Та това е Червен кръст. Под закрила на Конвенцията са,

Adica, stiti ca ea s-a oferit voluntar pentru Crucea Rosie dupa colegiu?
Имам в предвид, знаеш че е била доброволец на Червения кръст след колежа?

ASTRA va dona 1 euro organizatiei Crucea Rosie din Croatia.
SES ASTRA ще дари по 1 евро на Хърватския Червен кръст.

nici însemne de Crucea Rosie şi raţiile la jumate.
без помощи от Червения кръст и с половин дажба.

Crucea Rosie a trimis peste 200 tone de ajutor umanitar în Donbas.
Международният комитет на Червения кръст(МКЧК) изпрати над 200 тона хуманитарна помощ в Републиките от Донбас.

Crucea Rosie Bacau este decisă să ridice nivelul programelor sale pe prim ajutor şi să continue îmbunătăţirea calităţii acestora.
Международната федерация на Червения кръст и Червения полумесец се ангажира да се подобрят програмите за обучение по Първа помощ и да се повиши тяхното качество.