ARMATA AMERICANA - превод на Български

• американската армия
• армията на САЩ
• американските военни
• от американските войски

Примери за използване на Armata americana на Румънски и техните преводи на Български

Da-mi cinci zile sa ma pregatesc si voi muta pe calea aerului în Noua Guinee toata armata americana!
Дайте ми пет дни и ще прехвърля цялата американска армия в Нова Гвинея по въздух!

Nu crezi ca armata americana ar vrea sa stie pe unde ai fost in ultimii ani?
Не мислиш ли, че щатската армия ще иска да знае къде си бил през последните няколко години?

Cei ramasi in viata au fost eliberati de armata americana in mai 1945.
Онези, които успели да оцелеят, били освободени от войските на САЩ през април 1945 г.

In mod ironic, razboiul a ajutat la introducerea celui mai nou produs al Companiei, NESCAF, care a fost o bautura de baza in armata americana.
Иронично войната помогна за запознаване на най-новия продукт на компанията Nescafe който беше често използван в американската войска.

Strategia lui era sa distruga complet armata americana din Coreea.", completeaza Steininger,
Стратегията му е била пълно обезкървяване на американската армия в Корея", допълва историкът,

Armata americana contamineaza in secret Centrul de Aprovizionare Navala Norfolk din Virginia si Washington, Aeroportul National din D. C.,
(1951) Американската армия тайно замърсява военноморския център Норфолк във Вирджиния и Вашингтон, националното летище на Обединеното кралство, със щам бактерии, избран,

Incepand cu luna mai 2017, armata americana a pus in functiune un nou cartier general in Polonia pentru a comanda 6000 de soldati desfasurati in cadrul operatiunilor NATO si a Statelor Unite in regiune.
Американската армия обособи през май 2017 г. нов генерален щаб в Полша за командване на около 6000 американски военни, разположени в рамките на операциите на НАТО и САЩ в региона.

dupa 33 de ani de cariera militara devenind astfel prima femeie care primeste cel mai inalt grad din armata americana, scrie AFP.
служи в американската армия, бе повишена в генерал с 4 звезди и така става първата жена с най-високия чин в армията на САЩ, предаде АФП.

Chiar daca experientele lui Leah Haley sunt greu de crezut, armata americana pare a fi in posesia unor arme care fac sa sune real scenariul descris de Leah.
Макар и трудно да може да се повярва на преживяванията на Лиа Хейли, американските военни, изглежда притежават оръжия, които правят описания от нея сценарии напълно реален".

Acesta este principalul motiv pentru care oficiali americani afirma in prezent ca sunt siguri ca aceste atacuri au fost comise de catre regimul lui Bashar al-Assad si motivul pentru care armata americana se pregateste sa atace acest regim in zilele urmatoare".
Това е главната причина, поради която американски официални представители сега казват, че са сигурни, че тези нападения са дело на режима на Башар Асад и поради която американската армия се готви да атакува режима в близките дни".

permite indivizi transgender sa serveasca in orice fel in armata americana.
позволява на транссексуалисти да служат по какъвто и да е начин в армията на САЩ.

unul din America Rosie, unul din Armata Americana si doi din Armata Britanica.
един в Червената армия, един в армията на САЩ и два в британската армия..

permite indivizi transgender sa serveasca in orice fel in armata americana.
разреши транссексуални да служат, под каквато и да е форма в армията на САЩ.

Sergentul Donald White din armata americana, care s-a luptat curajos cu creatura,
Сержантът от американските сили Доналд Уайт, който се бори смело с него и загуби ръката си,

presedintele american a cerut Congresului sa voteze creditele necesare pentru armata americana, in special pentru"a moderniza si a reface arsenalul nostru nuclear",
гарантира мощта на Вашингтон, Тръмп призова Конгреса да гласува необходими кредити за американската армия, по-специално за модернизиране и реконструиране на американския ядрен арсенал,

Dupa AFGANISTAN, unde armata americana este impotmolita de 17 ani,
След Афганистан, където американската армия е от 17 години,

În cadrul armatei americane, a fost înlocuit cu sistemul MIM-104 Patriot în 1995.
Заменен е в Американската армия от MIM-104 Пейтриът през 1994 г..

Armata americană eliberează nori chimici deasupra a şase oraşe americane şi canadiene.
Армията на САЩ освобождава химически облаци над шест американски и канадски града.

Arnoldo şi cu mine… obişnuiam să lucrăm cu forţele armate americane.
Арнолдо и аз… работихме за американската армия преди.

Între timp, imigrantul austriaco-evreu, Jack Werner, se înrolează în armata americană.
В това време австрийският емигрант Д. Уорнър се записва в армията на САЩ.