АМЕРИКАНСКАТА АКАДЕМИЯ - превод на Румънски

• academiei americane
• american academy
• academia americană a
• academia americana

Примери за използване на Американската академия на Български и техните преводи на Румънски

Американската академия е международна програма на PUCPR, в сътрудничество с Kent State University(Ohio- USA).
Academia Americana este programul international de licenta al PUCPR in colaborare cu Universitatea de Stat Kent(Ohio- SUA).

Според изследване на Американската академия по дерматология и венерология, днес всеки пълнолетен средно човек използва най-малко седем дневни козметични продукти.
In functie de cercetare de catre Academia Americana de Dermatologie, astăzi fiecare persoană medie adult folosește cel puțin șapte produse de ingrijire a pielii de zi cu zi.

Но Американската академия по дерматология(AAD) казва,
Dar Academia Americana de Dermatologie(AAD), spune

Американската академия по педиатрия препоръчва изследване веднъж на възраст между 9 и 11 години и отново на възраст между 17 и 21 години.
Academia Americana de Pediatrie(AAP) recomanda testarea de rutina a lipidelor la copiii cu varsta de 9-11 ani si repetarea acesteia la varsta de 17-21 ani.

Според Американската академия на семейните лекари плацентата е най- честата причина за сериозно кървене по време на късна бременност.
Potrivit Academiei Americane a medicilor de familie, desprinderea de placenta este cea mai frecventa cauza de sangerare grava din timpul sarcinii.

Според Американската академия на семейните лекари плацентата е най- честата причина за сериозно кървене по време на късна бременност.
Conform Academiei Americane a Medicilor de Familie, placentă abruptio constituie cel mai des întâlnită cauza pentru sângerare gravă în ultima parte a sarcinii.

По-рано тази седмица Американската академия по педиатрия призова за изтегляне на продукта от пазара, който определи като"смъртоносен".
La începutul acestei săptămâni, Academia Americană de Pedriatie a cerut rechemarea produsului, pe care l-a numit”mortal”.

Той бе член на Американската академия на науките и на Академията на науките и изкуствата в САЩ.
El a fost membru al Academiei Americane de Ştiinţe şi al Academiei de Ştiinţe şi Arte.

Преди десетилетие, Американската академия по педиатрия(ААП) предложи на родителите да ограничат гледането на телевизия от деца под две години.
În urmă cu un deceniu, Academia Americană de Pediatrie le-a sugerat părinților să limiteze consumul de tv al copiilor sub 2 ani.

Американската академия по педиатрия докладва, че търговските медии драстично
Un raport recent al Academiei Americane de Pediatrie afirmă

Американската академия по педиатрия вече седем години препоръчва да не се използват екранни медии при деца под двегодишна възраст,
Academia Americană de Pediatrie a recomandat, timp de şapte ani, să nu existe aplicaţii mass media pentru copiii sub doi ani

Миналогодишно проучване на Американската академия на адвокатите показало,
Un studiu recent al Academiei Americane a Avocaţilor Matrimoniali arată

Но Американската академия по дерматология(AAD) казва,
Dar Academia Americană de Dermatologie(AAD), spune

Д-р Уилям Кортни е член на Американската академия по канабиноидна медицина,
Dr. Courtney este actualmente membru al Academiei Americane de Medicină Canabinoidă,

Бебета- Американската академия по педиатрия казва,
Dermatologii din cadrul Academiei Americane de Dermatologie sunt de părere

Едно изследване, публикувано в списанието на Американската академия по дерматология през 2002 г.,
Un studiu publicat in Jurnalul al Academiei Americane de Dermatologie in 2002, a demonstrat

Американската академия по педиатрия посочва,
Academia Americană de Pediatrie afirmă

Лекарството е на Американската академия по педиатрия“списък на лекарствените средства, подходящи за кърмещи майки
Medicamentul este pe al Academiei Americane de listă de medicamente adecvate pentru mame care alăptează Pediatrie

Американската академия по педиатрия заявява,
Academia Americană de Pediatrie afirmă

Резултатите от наскоро проведено изследване на Американската академия по козметична стоматология показва 3 основни факта за избелването на зъби.
Rezultatele dintr-un studiu recent al Academiei americane de stomatologie cosmetică a arătat 3 lucruri principale despre înălbirea dinților.