Примери за използване на Visul american на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proprietatea de afaceri este visul american.
Притежанието на собствен имот е част от американската мечта.Si asa se termina visul american.
Краят на американската мечта.Idealul de a trăi visul american.
Идеалът за постигане на Американска мечта.Suntem în visul american.
В сърцето на една американската мечта.Amvenitla aceastăcamerăsfințit acumunan Pentruarestabili visul american pentru toți… Așacumamprivila orizontul de posibilități deschise pentru noi… Însecolul321.
Постъпих в тази свята зала преди година за да осъществя американската мечта за всички с поглед към хоризонта на възможностите, открит за нас през 321-ви век.Pentru mine începea să fie, Visul American, când am luat autobuzul ăla galben să mă duc la şcoală, împreună cu alţi elevi.
За мен американската мечта започна, когато се качих на големия жълт автобус, за да отида на училище с другите ученици.Nu cred că e vorba neapărat despre visul american, ci mai degrabă despre visul unui tânăr.
Visul american este ideea
Американската мечта е идеята,farmecului tău. Dl. Visul American.
г-н шибана американска мечта.Mama plantelor reprezintă visul american ea speră că, într-o casă a ei cu o curte,
Заводът на мама представлява американската мечта, за която се надява, в собствена къща с двор,care a venit la Windy City pentru a-şi trăi visul american şi pentru a face bani.
който е дошъл във града на ветровете, за да осъществи своята американска мечта и да изкара много пари.Toţi avem deci în cap casa perfectă, visul american, care e o casă-- casa de vis.
Тоест, всичко, което ни се върти в главата е идеалната къща, американската мечта, която е къща- мечтаната къща.o tragedie care încorporează visul american inaccesibil și evaziv.
олицетворяващи невъзможната и неуловима американска мечта.Anglofilia, ca și visul american, or fi bazate pe mituri,
Англофилията, също като Американската мечта, може и да се е основавала на митове,nu există nicio scurtătură spre visul american.
няма преки пътища до американската мечта.Înseamnă că bogăția nu doar a devenit tot mai concentrată în mâinile unui grup select de indivizi, dar visul american devine tot mai de neatins pentru majoritatea dintre noi.
Богатството не само се концентрира все повече в ръцете на една избрана група хора, но и американската мечта става все по-непостижима за повечето от нас.noii imigranţi ar trebui să aibă o şansă la visul american.
новите емигранти трябва да имат възможности за Американската мечта.Şi dacă asta înseamnă că trebuie să profit de niste târfe rusoaice ca să-mi hrănesc familia si să urmez visul american, atunci asa să fie!
И ако това означава, че трябва да се окажа с няколко руски курви за да изхранвам семейството си и да осъществя американската мечта, това е начинът!publicul urmărește familia Loman prin lupta psihologică cu visul american.
аудиторията следва семейството на Ломан чрез своята психологическа битка с американската мечта.astfel încât toți oamenii să aibă șansa de a realiza visul american.
така че всички хора да имат шанс да постигнат американската мечта.
