Примери за използване на Американска мечта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Главният герой Niko чувал много истории за брат си, искрено вярваше в истинската американска мечта.
Personajul principal este Niko, care a auzit o multime de povesti de la fratele sufletul a început să creadă în timp real vis american.олицетворяващи невъзможната и неуловима американска мечта.
Наричате се Бяло господство, а слушате как един латиноамериканец ви обещава по-голямо парче от собствената ви американска мечта.
Şi voi… luaţi totul de-a gata. Ascultaţi cum latino ăsta vă promite o parte mai mare din propriul vis american.Главният герой е Нико, който чух много истории от брат душа започна да вярвам в истинската американска мечта.
Personajul principal este Niko, care a auzit o multime de povesti de la fratele sufletul a început să creadă în timp real vis american.Биха предпочели да живеят от излишъка на това, което приемат за разточително консуматорско общество, отколкото да робуват на нереалистичния шанс да постигнат традиционната американска мечта.
Ar prefera să trăiască de pe urma excesului a ceea ce ei consideră o societate risipitoare decât să fie sclavii unei șanse nerealiste la visul American.трябва да намерим легален начин да приветстваме хората, които искат да са част от тази чудесна американска мечта.
ar trebui să găsim metode legale pentru a primi oamenii care vor să facă parte din măreţul vis american.както и правото им на американска мечта.
comunităţile lor şi dreptul la visul american.както и правото им на американска мечта.
comunităților lor și dreptul lor la visul american.Това може би е време да приеме предизвикателството и да достигне за вашата американска мечта.
Acesta poate fi timp pentru a face un pas hotărâtor şi de a ajunge pentru visul American.нямам разсъждение по отношение на плановете за кариера и нямам"американска мечта", въпреки че наскоро имах възможността да стрелям в новия филм на Шон Пен, Последното лице, Просто се опитвам да избягам от резултатите, където отсъства смелост и където има склонност да се стремим само към амбициите на всеки друг.
nu am raționamente în ceea ce privește planul de carieră și nu am nici un"vis american", deși recent am avut șansa de a trage în noul film al lui Sean Penn, Ultima fata.Това няма ли да е краят на американската мечта?
Dar nu acesta era visul american până la urmă?Че наистина съществува американската мечта.
Dovada că visul american chiar există.Аз съм Американската мечта.
Eu sunt intruchiparea visului american.Това ли е била американската мечта?
Ăsta a fost visul american?Тези гадинки са въплъщението на американската мечта.
Virusurile astea sunt o incarnare a visului american.Това е Американската мечта.
Ăsta e adevăratul vis american.Американската мечта.
The American Dream.Вие, дами, изживявате някаква порочна версия на американската мечта.
Voi, doamnelor, trăiţi o versiune ciudată a visului american.В Колтън Мотърс ще получите частица от американската мечта.
Veniţi la Colton Motors. Aduceţi-vă bucata din acel vis american.Това е една мечта, дълбоко вкоренена в американската мечта.
Este un vis cu rădăcini adânci în visul american.
