ТВОЯТА МЕЧТА - превод на Румънски

Примери за използване на Твоята мечта на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Това не е само твоята мечта.
Nu e doar visul tau.
Но това е твоята мечта.
Dar acesta este visul tau!
Но това не е твоята мечта.
Nu este visul tau.
Железницата е твоята мечта.
Calea ferata e visul tau.
Кейти, но това беше твоята мечта.
Dar, Katie, acesta este proiectul tău de vis.
Твоята мечта е да бъдеш фея кръстница,
Visul tău e să ajungi zână ursitoare.
Виж Диего, ако тази програма е твоята мечта просто се включи, ок?
Dacă ăsta-i visul tău, Diego, să ti se îndeplinească, bine?
Това е твоята мечта?
Aceasta este dorința ta?
но това не е твоята мечта.
în cazul în care acesta nu este visul tău.
най-хармоничния път между теб и твоята мечта.”.
mai armonioasă, dintre tine și visul tău.
най-хармоничен път между теб и твоята мечта.
mai armonioasă, dintre tine și visul tău.
Ако Г-н Халверсън ми беше предложил работа като астронавт, щях да откажа, защото знам, че това е твоята мечта.
Dacă dl. Halverson mi-ar fi oferit mie slujba de cosmonaut… Aş fi refuzat pentru că e visul tău.
Че плачеш, защото ти и Блейн говорехте как това е твоята мечта да пеете песен един на друг на сватбата си.
Vorbeati pentru ca acesta era visul vostru, de a cânta aceasta melodie împreuna la nunta voastra.
Не съм част от твоята мечта но ти си част от моята.
Eu nu fac parte din acel vis al tau… Dar tu faci parte din al meu.
Да, но ако стипендията е твоята мечта, не знам, хората трябва да преследват мечтите си.
Da, dar daca bursa este visul tau, nu stiu, dar cred ca oamenii ar trebui sa-si urmeze visele..
Тя винаги знае най-краткия, най-бърз и най-хармоничен път между теб и твоята мечта.
El stie totdeauna calea cea mai scurta, mai rapida si mai armonioasa dintre tine si visul tau.
бизнеса само 5 секунди, теб ще те поздразни, защото това е твоята мечта. Аз щях да се извиня.
te-ar fi deranjat pentru că e visul tău, şi aş fi spus,"îmi pare rău.".
Твоята мечта!
Visul tău!
Това е твоята мечта.
E visul tău.
Това е твоята мечта.
Este visul tău.
Резултати: 186, Време: 0.0362

Твоята мечта на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски