ARTELE - превод на Български

• изкуства
• arts
• изкуствата
• изкуство
• изкуството
• арт

Примери за използване на Artele на Румънски и техните преводи на Български

Extindeți-vă pasiunea pentru artele creative și îmbunătățiți abilitățile muzicale prin Bachelorul nostru de Arte Creative(Onoruri)(Muzică).
Разширете своята страст към творческото изкуство и подобрете вашите музикални умения чрез нашия бакалавър по творческо изкуство(Honors)(музика).

nu credeți că artele omenirii ar trebui să se concentreze în primul rând pe înfățișarea divinităților?
не мислите ли, че изкуството на човечеството би трябвало да изобразява предимно Богове?

sfaturi interesante despre artele plastice.
интересни съвети за изобразителното изкуство.

Din partea atlanteenilor lumea a primit nu numai artele, meșteșugurile, filozofia,
От атлантите света е получил като наследство не само изкуството и занаятите, философиите

a fost considerată cea mai bună universitate specializată în artele creative din Regatul Unit,
е считан за най-добрият университет, специализиран в творческото изкуство в Обединеното кралство,

Ştiinţa, artele, şi industria înfloresc, societatea este un mecanism de înaltă realizare materială, intelectuală
Процъфтяват науката, изкуството и промишлеността и обществото представлява гладко функциониращ механизъм, достигнал висотата на развитие в материалната,

care a învățat astăzi legate de artele spectacolului.
което учи днес, свързани с изпълнителското изкуство.

ne-aţi oferit oportunitatea de a onora artiştii şi artele, nu printr-o bătălie.
направихте възможно да отдадем почит на творците и изкуството, но не чрез битка.

există tehnici speciale în artele vizuale, concepute exclusiv pentru modul de desenare a zăpezii.
има специални техники в изобразителното изкуство, предназначени изключително за това как да нарисуват сняг.

rapid de a ne crește abilitățile și artele.
силен начин да повиши квалификацията и изкуството си.

și se ocupă cu artele decorative și arhitectura.
се занимава с декоративно изкуство и архитектура.

Simbolismul cu motive umane a aparut in perioada secolului I, odata cu artele Mathura si arta greco-budista din Gandhara.
Човешките мотиви в символизма им се появяват през І век, заедно с изкуството от Матхура и гръко-будисткото изкуство от Ганхара.

dau mâinile şi sărbătoresc artele.
за да празнуват изкуството.".

mai ales în timpul asediului asupra orașului, iar artele și cultura au ajutat oamenii din acest oraș să supraviețuiască.
познаха от близо ада, особено по време на обсадата на града, а изкуството и културата им помогнаха да оцелеят.

care trebuia să dea un răspuns la întrebarea dacă artele şi ştiinţele erau sau nu benefice pentru morală şi societate.
не за човешкото общество и морал изкуството и науката.

Și organizații non-profit, cum ar fi artele sau agențiile de ajutorare internaționale…[-].
И организации с нестопанска цел, като изкуство или международни агенции за подпомагане…[-].

Artele şi meşteşugăria nu te ajută mult,
Умения и хитрост, не се залъгвай,

Cînd Aidan Kater a venit la mine să înveţe artele negre… era un fraier care dormea în spatele maşinii.
Когато Ейдън Кейтър дойде при мен да научи черна магия… беше просто смотаняк, живеещ в каросерията на камиона си.

Locuitorii Atlantidei au lăsat ca moştenire nu numai artele şi meşteşugurile, filosofii şi ştiinţe,
От атлантите светът получил не само наследство от изкуство и занаяти, философия и наука, етика и религии,

Artele sale de vindecare sunt atât de puternic, încât el poate trezi oamenii din morti,
Неговите лечебни умения са толкова могъщи, че можел да събуди хора от мъртвите,