ARTICULATE - превод на Български

• съчленени
• шарнирни
• артикулирани
• формулирани
• съчленените
• шарнирните
• изразени

Примери за използване на Articulate на Румънски и техните преводи на Български

Autobuzele articulate s-au dovedit a fi cea mai bună opțiune pentru sistemele BRT la nivel mondial.
Съчленените автобуси се оказаха най-добрият вариант за BRT системи в световен мащаб.

picioarele lor sunt rigide şi articulate.
техните крака са твърди и съчленени.

Prin urmare, atunci când alegeți o toaletă, ar trebui să acordați atenție modelelor articulate.
Ето защо, при избора на тоалетна, трябва да обърнете внимание на шарнирните модели.

Elevii își vor practica tehnicile în laboratoare echipate cu manechine articulate, paturi de spital,
Учениците ще практикуват техники в лаборатории, оборудвани с артикулирани манекени, болнични легла,

construirea capitalului poarta de garaj cuprinde două clape articulate, dintre care unul se află o poartă.
изграждането на гараж порта капитал се състои от два шарнирни капаци, единият от които се намира на порта.

ea are capacitatea de a transporta autovehicule 5,368 sau 960 camioane articulate peste Marea Irlandei!
тя има капацитет да транспортира 5, 368 коли или 960 съчленени камиони през Ирландско море!

De exemplu, sunt realizate o arcadă a benzii de susținere și a părților articulate.
Например, от него се изработват дъга на лентата за глава и шарнирните части.

unde părțile sunt articulate fără probleme și topite într-o unitate organică".
характерен за развитието на безшевен хибрид, където частите са гладко съчленени и се сливат в органично единство".

dezvoltată de către Mercedes Benz, este foarte sofisticată pentru autobuzele articulate.
новоразработената от Mercedes-Benz уникална защита от пречупване ATC(Articulated Turntable Controller) за съчленени автобуси.

Autobuzele articulate Scania funcționează pe un traseu de 21 kilometri, cu 42 de stații- ajungând
Съчленени автобуси Scania работят по 21-километров маршрут с 42 спирки,

Picioarele lor rigide, articulate, nu s-au schimbat în linii mari
Техните твърди, съчленени крака, остнали напълно непроменени,

Pozitiile cheie articulate sunt de două etape dustproof,
Ключови съчленени позиции са на два етапа прахоустойчив,

Viziunea nu este percepția vizuală simplă, dar implică cooperarea dintre structurile creierului foarte articulate, capabil să interpreteze ceea ce„vede“ cu ochiul.
Визията не е проста зрителното възприятие, но включва сътрудничеството на много съчленени структури на мозъка, може да се тълкува това, което"вижда" на окото.

Săptămâna trecută compania a semnat un contract-cadru pentru furnizarea a până la 50 de troleibuze articulate ale modelului Trollino 18.
Фирмата подписа и рамков договор за доставката на до 50 съчленени тролейбуса от модела Trollino 18.

un contract-cadru pentru furnizarea a până la 50 de troleibuze articulate Trollino 18 la Cluj-Napoca.
рамков договор за доставката на до 50 съчленени тролейбуса от модела Trollino 18.

Vehiculele articulate din categoria M, alcătuite din două unităţi inseparabile
Съчленено превозно средство от категория М,

acesta se adaptează la mișcarea părților corpului articulate între ele.
той се адаптира към движението на части на тялото, шарнирно сред тях.

Dacă bugetul permite, atunci vasul obișnuit de toaletă este aruncat în favoarea opțiunii articulate.
Ако бюджетът позволява, тогава обичайната тоалетна чиния се изхвърля в полза на шарнирната опция.

Avantajul chiuvetei articulate este posibilitatea de a construi o mașină de spălat sub ea
Предимството на шарнирната мивка е възможността да се построи перална машина под нея

Sunt destule consoane şi silabe articulate ca să găsim o potrivire,
Достатъчно съгласни и срички бяха произнесени, за да се открие съвпадение