Примери за използване на Aruncaţi-l на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aruncaţi-l în închisoare.
Aruncaţi-l peste!
Хвърлете го.Aruncaţi-l de pe stâncă!
Хвърлете го от скалата!Aruncaţi-l acolo.
Хвърлете го вътре.Omorâţi-i calul şi aruncaţi-l în afara zidurilor Romei.
Убийте коня му и го изхвърлете извън римските порти сам.Atunci aduceţi-l sus. Şi aruncaţi-l din nou!
Качете Duceţi-l în grajd şi aruncaţi-l crocodilului cu ceas.
Закарайте Dacă nu sună în 5 minute, aruncaţi-l în apă.
Ако не звънне до 5 мин, го хвърлете във водата.Găsiţi o groapă fără fund şi aruncaţi-l.
Намерете бездънна яма и го хвърлете.Folosiţi doar câte unul odată şi aruncaţi-l după aceea.
Използваме един, после го хвърляме.A Îndepărtaţi capacul de protecţie al adaptorului pentru flacon şi aruncaţi-l.
A Отстранете протектора на адаптора от адаптора на флакона и го изхвърлете.Iar voi doi căutaţi pasagerul acela şi aruncaţi-l în apă.
Вие двамата! Намерете онзи пътник. И го хвърлете във водата.Conficati-i toate bunurile, bateţi-l şi aruncaţi-l în închisoare.
Конфискувайте му имуществото, и го хвърлете в затвора.Aruncaţi-l în Saale de două ori pe zi ca să se răcorească.
Хвърляй го в р. Зале два пъти на ден се охлади.Aruncaţi-l în toaletă, la fel şi pe omul vostru.
Но по-добре го хвърлете на боклука, вашия човек също.Aruncaţi-l într-una dintre navete.
Го Хвърли в една от совалките.Aruncaţi-l la coş!
Acum, luaţi banii şi aruncaţi-l pe nenorocitul ăla în portbagaj.
Deşurubaţi acul cu capac şi aruncaţi-l conform instrucţiunilor medicului dumneavoastră.
Отвийте иглата с капачката и я изхвърлете както Ви е инструктирал Вашият медицински специалист.Iar pe sclavul acela nefolositor aruncaţi-l în întunericul de afară!
А този безполезен слуга хвърлете във външната тъмнина!
