ASCENDENŢI - превод на Български

• възходящите
• възходящи

Примери за използване на Ascendenţi на Румънски и техните преводи на Български

nu a reuşit să le arate cărarea care conduce la veritabilul cămin celest al muritorilor ascendenţi- Paradisul-
своя дом- голямата вселена, но не му се отдаде да им укаже пътя водещ към реалния небесен дом на възходящите смъртни- Раят,

Pe aceste pământuri înalte consacrate, muritorii ascendenţi se reunesc periodic pentru a-l asculta pe acest Fiu al Paradisului vorbindu-le despre lunga
На това свещено плато периодически се събират възходящи смъртни, за да чуят разказите на този Райски Син за дългото

Mai devreme sau mai târziu, toate creaturile mediene acreditate vor fi înrolate în rândurile Fiilor ascendenţi ai lui Dumnezeu, şi angajate cum se cuvine în lunga aventură de ascensiune a Paradisului,
Рано или късно всички достойни промеждутъчни създания биват привеждани в ранг възходящи Божии Синове и в необходимото време започват дълго непознато пътешествие

Ca muritori ascendenţi, nu numai că veţi profita de pe urma acestor tovărăşii universale succesive şi a acestor numeroase ordine de
Полза получавате не само вие- възходящият смъртен, който общува с все нови и нови типове все по-висши божествени партньори;

Şi mulţi dintre noi speculează asupra misiunii rezervelor muritorilor ascendenţi şi perfecţionaţi din Corpul Finalităţii care se acumuleazătreptat.
И много от нас предполагат, че мисията на попълващите се резерви на възходящите и станали съвършени смъртни на Корпуса на Завършилите,

Fiii Materiali ascendenţi.
Възходящите Материални Синове.

Curenţii ascendenţi le pot purta mai sus în aer.
Възходящите течения може да го издигнат високо във въздуха.

S-au reîntors ca cetăţeni ascendenţi- fii de om.
Върнаха се като възходящи същества- като човешки синове.

După eliberarea lor de viaţa trupească, muritorii ascendenţi au acelaşi dar.
Такава способност притежават и възходящите смъртни след освобождаване от живота в плът.

Chiar şi muritorii ascendenţi pot să se afilieze astfel cu serafimii arhivari.
Даже възходящите смъртни се обединяват с регистриращите серафими.

Nu toţi muritorii ascendenţi au fuzionat cu Ajustorul lor sau cu Tatăl;
Не всички възходящи смъртни се сливат с Настройчиците, тоест с Отеца;

Sfera numărul unu este consacrată recapitulării vieţii planetare iniţiale a muritorilor ascendenţi.
Първата сфера е посветена на обзора на началния планетарен живот на възходящите смъртни.

Ajutoarele-Imagini nu au funcţiuni legate direct la lumile educative ale muritorilor ascendenţi.
Спомагателните Образи нямат непосредствено отношение към световете за подготовка на възходящите смъртни.

Galantia este primul dintre superîngerii ascendenţi care a atins această înaltă situaţie.
Галантия е първият от възходящите свръхангели, постигнали това високо положение.

În calitate de clasă, muritorii ascendenţi nu intră în contact restrâns cu reflexivitatea.
Като клас възходящите смъртни не влизат в близък контакт със системата за отразяване.

Aceste cupluri ascendente reuşesc mult mai bine decât muritorii ascendenţi în aventura trinitizării.
Такива възходящи двойки постигат значително по-голям успех в подвига, свързан с тринитизацията, отколкото възходящите смъртни.

Perfecţiunile de Zile în persoană administrează jurământul colectiv al diplomaţilor ascendenţi ai şcolilor sectoarelor majore.
Извечно Съвършените лично приемат груповите клетви на възходящите випускници от училищата на големия сектор.

îngeri şi pelerini ascendenţi interasociaţi.
ангелите и възходящите странстващи.

Pe lumea lor de cultură tranziţională, muritorii ascendenţi se amestecă liber cu toate ordinele de filiaţie divină.
В своя свят на преходна култура възходящите смъртни свободно общуват с всички категории божествено синовство.

îmbrăţişând toate ordinele muritorilor evolutivi şi ale asociaţilor lor ascendenţi.
обединяващи всички категории еволюционни смъртни и техните възвисяващи се партньори.