ASCULTA -MA - превод на Български

• чуй ме
• слушай ме
• изслушай ме
• послушай ме
• чуйте ме
• изслушайте ме
• ме чуйте

Примери за използване на Asculta -ma на Румънски и техните преводи на Български

Unchiule, asculta-ma. Cei din Toronto nu sunt o problema.
Чичо, чуй ме. Тези хора от Торонто не са проблем.

Acum asculta-ma… cu atentie.
А сега ме чуйте внимателно.

Asculta-ma. Inteleg ca Tony ti-a explicat pozitia mea.
Чуйте ме. Разбрах, че Тони ви е обяснил гледната ми точка.

Te rog, asculta-ma!
Моля ви, изслушайте ме.

Asculta-ma, ati voi explica.
Послушай ме, аз ще ти обясня.

Roberto, asculta-ma.?
Роберто, слушай ме.

Nu, asculta-ma, cum de pot fi reactivata?
Не, не, изслушай ме. Как може просто да бъда преназначена?

Kandi, Kandi, asculta-ma. Divortul nostru nu trebuie sa fie deficitar.
Кенди, чуй ме, няма нужда развода ни да е противен.

Asculta-ma! Doar asculta!.
Само ме чуйте.

Te rog, asculta-ma, trebuie sa o faci,
Моля Ви, чуйте ме. Трябва да го дефибрилирате,

Asculta-ma, alearga!
Послушай ме, бягай!

Asculta-ma, singura mea sansa pentru a dovedi aceasta… este de tine.
Изслушайте ме. Само вие можете да докажете, че съм невинен.

OK, acum asculta-ma, Parker.
Добре, слушай ме Паркър.

Asculta-ma, doar asculta-ma.
Изслушай ме. Просто ме изслушай..

Nu, asculta-ma, vad ca nu esti gata pentru asa ceva.
Не, чуй ме, виждам, че не си готова за това.

Te rog,asculta-ma.
Моля ви, чуйте ме!

Nu, tu asculta-ma!
Не, вие ме чуйте!

Asculta-ma, sau vinovatia, durerea si rusinea nu vor disparea niciodata.
Изслушайте ме, или вашата болка, вина и срам никога няма да стихнат.

Asculta-ma. Asculta..
Слушай ме Слушай..

Mama, asculta-ma, stiu cat de ciudat poate suna.
Мамо, мамо изслушай ме знам колко лудо звучи.