ASCUNDE-TE - превод на Български

• скрий се
• се крий
• скрийте се
• наведи се

Примери за използване на Ascunde-te на Румънски и техните преводи на Български

Cand intra Orfeu, ascunde-te sub masa.
Когато Орфей влезе, скрийте се под масата.

Du-te… ascunde-te.
Вървете, скрийте се.

Dr Percy, ascunde-te.
Доктор Пърси, скрийте се.

Stai jos. Ascunde-te.
Залегнете, долу. Скрийте се.

Du-te şi ascunde-te şi fugi.
Отиди и се скрий и избягай, избягай.

Du-te! Ascunde-te în spatele zidului!
Върви… иди се скрий зад стената!

Apoi ascunde-te sub pat, dar lasă-ţi puţin picioarele în afară.
И се скрий под леглото. но остави двата си крака отвън.

Ascunde-te repede!
Бързо се скрий!

Vino şi ascunde-te în privirea mea.¶.
Ела и се скрий в моите обятия…- Кишен.

Vino şi ascunde-te în braţele mele.¶.
Ела и се скрий в моите обятия.

Du-te şi ascunde-te în lac.
Иди и се скрий в езерото.

Du-l altundeva, şi ascunde-te acolo până vine ajutorul.
Заведи го на друго място, и се скрий там, докато помощта не пристигне.

Du-te acasă şi ascunde-te sub pat până se termină drăcia asta!
Прибираш се и се криеш под леглото, докато това свърши!

Tu ascunde-te.
Ти се скрий.

Du-te şi ascunde-te după ea.
Иди и се скрий в нея.

Pãrãseste orasul si ascunde-te un timp.
Напусни града и се скрий някъде за известно време.

Fugi. Fugi şi ascunde-te.
Тичай и се скрий.

Deci fugi, tu nenorocitule, sau ascunde-te sau ambele.
Така че бягай, крий се или и двете.

Eu o să le sperii. Tu du-te înapoi şi ascunde-te.
Аз ще ги изплаша, а ти върви отзад и се скрий.

Mai bine, ascunde-te.
По-добре се скрий.