HIDE YOURSELF in Romanian translation

• ascunde-te
• ascunde -te

Examples of using Hide yourself in English and their translations into Romanian

Dan't hide yourself in regret.
Nu te ascunde în regrete.

Hide yourself in the band?
Să te ascnzi în orchestră?

Hide yourself, quick!
Ascundeti-va, repede!

You hide yourself, don't you?
Te ascunzi de tine însuţi, nu e aşa?

Then why hide yourself?
Atunci de ce te ascunzi?

Hide yourself.
Ascundeti-va toate.

Hide yourself!
Ascunde-te singur!

There's no reason why you should hide yourself here.
Ăsta nu este un motiv ca să te ascunzi aici.

Shouldn't you hide yourself?
Nu ar trebui sa te te ascunzi?

You will leave them here and hide yourself in the bunker.
Îi veţi lăsa pe ei aici iar voi o să vă ascundeţi în buncăr.

Listen to me- you must go and hide yourself.
Te pot ajuta, cunosc râul. Ascultă-mă… trebuie să pleci să te ascunzi.

Go and hide yourself away somewhere!
Ar trebui sa mergi si sa te ascunzi!

Brothers, hide yourself.
Fraţilor, ascundeţi-vă.

That's enough time for you to jump out and hide yourself.
Dar ai destul timp cât să sari din maşină şi să te ascunzi.

Quickly hide yourself behind an obstacle and attack when it is safe! Mechanical Soldier.
Ascunde-te repede în spatele unui obstacol şi atacă doar când eşti în siguranţă! Mechanical Soldier.

knock three times on the door of the treasury, and hide yourself.
bate de trei ori în poarta trezoreriei şi ascunde-te.

But do you have any idea how painful it is to have to hide yourself from the world?
Dar ai vreo idee cât de dureros este să te ascunzi de lume?

So hide yourself MY children for a little while,
Astfel(sau, prin urmare, n.tr.) ascundeți-vă Copiii MEI pentru puțin(timp,

Hiding yourself like this instead of train, you are going by bus, auto.
Ascunde-te ca acest loc de tren, pe care o duci cu autobuzul, auto.

Don't hurt me by hiding yourself.
Nu faci bine dacã te ascunzi.