ASEPTIC - превод на Български

• асептичен
• асептично
• асептична
• асептични

Примери за използване на Aseptic на Румънски и техните преводи на Български

în timp ce celălalt se mișcă liber. Pansament aseptic.
другият се движи свободно по него. Приложение на асептичен дресинг.

Pentru că, la urma urmei, existența noastră nu este o linie dreaptă fără lovituri, nici un scenariu aseptic în care ne avansăm ca imuni la diferențe sau întâlniri.
Защото в края на краищата нашето съществуване не е права линия без натъртвания, нито асептичен сценарий, където да напредваме като имунитет към различия или срещи.

Pansamentul aseptic este utilizat în cazurile în careexistă o rană deschisă
Асептичното превръзка се използва в случаите, когатоИма открита рана

Includerea suplimentelor din plante contribuie la vindecarea rapidă și îmbunătățește efectul aseptic al medicamentelor de bază.
Включването на растителни добавки стимулира ранното излекуване и подобрява асептичния ефект на основните лекарства.

aspiraţi aseptic 25 ml de apă sterilă.
изтеглете при асептични условия, 25 ml стерилна вода.

Reconstituirea A se reconstitui aseptic fiecare flacon cu solventul(etanol anhidru 20%(m/ m) în apă pentru preparate injectabile)
Разтваряне Разтворете асептично всеки флакон с разтворителя(20 об.% безводен етанол във вода за инжекции),

Transferaţi în mod aseptic 1500 MBq clorură de Ytriu- 90, cu o seringă sterilă de 1 ml,
Асептично се прехвърля 1500 MBq итрий- 90 хлорид с 1 ml стерилна спринцовка в реакционния флакон,

iar degetul cu toenailul înghițit trebuie să fie frecat cu alcool și aplicat pe acesta cu un bandaj aseptic.
а пръстът с вградения нокът на краката трябва да се търкат с алкохол и да се нанасят върху нея с асептична превръзка.

aplicați un bandaj aseptic sub presiune la punctul de puncție(puncție) a pielii.
отстранете катетъра и нанесете асептична превръзка под налягане към мястото на пункция(пункция) на кожата.

în cazul în care aceste produse sunt obţinute în urma unui astfel de tratament şi sunt ambalate aseptic.
определени в точка 1, буква"а","б","в" и"г" от приложението, когато същите са получени в резултат на такава обработка и са асептично опаковани.

Diluarea şi perfuzarea A se transfera aseptic conţinutul flaconului( flacoanelor)
Разреждане и инфузия Прехвърлете асептично съдържанието на разтворения флакон(

Se foloseşte o tehnică aseptică pentru reconstituirea parecoxibului liofilizat(ca parecoxib).
Процес на разтваряне Използвайте асептични техники за разтваряне на лиофилизирания парекоксиб като парекоксиб.

Se vor respecta tehnicile aseptice standard pentru prepararea soluţiei perfuzabile.
При приготвяне на инфузионния разтвор трябва да се спазва асептична техника.

Astăzi, există agenți aseptici alternativi.
Днес съществуват алтернативни асептични агенти.

Clarificarea și aseptice pentru băuturi și vin;
Изясняване и асептично напитка и вино;

Trebuie respectate tehnici aseptice corespunzătoare pe toată durata manipulării acestui medicament.
По време на работата с този лекарствен продукт трябва да се спазва подходяща асептична техника.

Acest lucru se datorează proceselor aseptice inflamatorii din sângele care se acumulează sub piele.
Това се дължи на асептично възпаление в кръвта, което се натрупва под кожата.

Epilepsiei, meningită aseptică, ageuzie, anosmie, hemoragie intracraniană letală.
Влошаване на съществуваща епилепсия, асептичен менингит, агеузия, аносмия, фатален вътречерепен кръвоизлив.

Folosiţi pe tot parcursul utilizării, tehnici aseptice.
През цялото време използвайте асептична техника.

Flexicon: Sisteme aseptice de îmbuteliere și montare capace.
Flexicon: асептично пълнене и системи за поставяне на капачка.