Примери за използване на Aseptice на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
atunci aceste bule trebuie deschise conform cerințelor antiseptice și aseptice.
тези мехурчета трябва да бъдат отворени според антисептичните и асептичните изисквания.sub forma unei creșteri a concentrației sărurilor biliare pot provoca inflamații aseptice ale vezicii biliare.
под формата на повишена концентрация на жлъчни соли могат да причинят асептична възпаление на жлъчния мехур.ZYPADHERA pulbere pentru soluţie injectabilă se reconstituie doar cu solventul pentru administrare parenterală ce se află în ambalaj utilizând tehnicile aseptice standard pentru reconstituirea medicamentelor cu administrare parenterală.
Разтваряйте ZYPADHERA прах за инжекционна суспензия само с разтворителя за парентерална употреба, осигурен в опаковката, като използвате стандартна асептична техника за разтваряне на продукти за парентерално приложение.reprezintă aproximativ 17% din numărul total de necroze aseptice.
представлява около 17% от общия брой на асептичната некроза.Folosind tehnici aseptice la temperatura camerei, Mycamine se reconstituie
Acolo unde este necesară efectuarea de proceduri chirurgicale în condiții aseptice ar trebui să existe una sau mai multe săli echipate corespunzător și spații destinate recuperării postoperatorii.
(5) Когато се налагат хирургически опити при стерилни условия, се осигуряват една или повече подходящо оборудвани зали, както и помещения за следоперативно възстановяване.În activitatea sa ulterioară, el a devenit din ce în ce mai devotat mijloacelor aseptice, mai degrabă decât antiseptice.
В по-нататъшните си дейности той става все по-отдаден на асептични, отколкото антисептични.Principalul motiv pentru dezvoltarea patologiei se datorează faptului că personalul medical nu a respectat normele aseptice și antiseptice.
Основната причина Reconstituirea şi administrarea se vor face numai în condiţii aseptice(curăţenie şi lipsa contaminării cu microbi).
По време на разтваряне и приложение са необходими aсептични условия(означава почистване и липса на микроби).aplicarea de pansamente aseptice și de uscare.
прилагане на асептични и сухи превръзки.apoi se aplică pansamente aseptice uscate.
în condiţii aseptice, 5 ml de apă pentru preparate injectabile din fiola furnizată în ambalaj în flaconul ce conţine pulbere Zometa.
добавете 5 ml вода за инжекции от ампулата осигурена в опаковката към флакона, съдържащ прах Zometa, в условия на асептика.apoi se aplică pansamente aseptice uscate.
след това да се нанасят сухи асептични превръзки.utilizând proceduri sigure de manipulare şi tehnici aseptice.
се използват процедури за безопасна работа и асептична техника.diluţia s-a făcut în condiţii aseptice validate şi controlate.
разреждането са направени в контролирани валидирани асептични условия.astfel să provoace daune cu apariția inflamației aseptice ulterioare.
Așa cum se spune:“Mic dar prețios” un pachet de medicament conține doar 10 1Zerosmoke monodoza benzi aseptice, containere, constând dintr-un mic flacoane cu doză.
Както се казва:"Малък, но ценно" една опаковка на лекарството съдържа само 10 1Zerosmoke асептична лента еднодозови, контейнери, състояща се от малки флакони.provoacă deteriorarea acesteia la apariția inflamației aseptice.
причиняват увреждане до появата на асептична възпаление.Riscul unei infecții asociate poate fi diminuat prin efectuarea cateterismului numai atunci când este necesar, folosind tehnici aseptice pentru introducere, și prin menținerea drenajului neblocat
Рискът от свързаната с това инфекция може да се намали чрез катетеризиране единствено при необходимост чрез асептична техника на поставяне на катетъраAtunci când reconstituirea şi diluarea sunt efectuate în condiţii aseptice, soluţia perfuzabilă ORENCIA poate fi utilizată imediat
След разтварянето и разреждането при асептични условя, инфузионният разтвор ORENCIA може да бъде използван веднага
