ASIMILA - превод на Български

Примери за използване на Asimila на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Pielea preparată în acest mod va asimila mult mai multe ingrediente active și substanțe nutritive.

Кожата, приготвена по този начин, ще асимилира много по-активни съставки и хранителни вещества.

copilul nu va observa cum asimila o cantitate mare de informații.

бебето няма да забележите как усвои голямо количество информация.

Acest site este ideal pentru a asimila vocabularul și gramatica pentru a dobândi un nivel bun de limba spaniolă.

Този сайт е идеален за асимилиране на речника и граматиката, за да придобиете добро ниво на испански език.

Pentru a ne asimila caracteristicii universului, Zhen- Shan- Ren,

За да се асимилира с характеристиката на Вселената,

În scopul de a înţelege şi asimila tot rezervorul mare de interpretări

За да се разбере и асимилира целия огромен резервоар на интерпретации

Te vor ignora sau te vor asimila, dar aceşti… tineri sunt instabili.

Няма да ти обърнат внимание или ще те асимилират, но тези… младежи, те са непоследователни.

de calorii din ta alimente grase în condiții de siguranță de a asimila în întregime.

ето калории от вашата мазна храна безопасно за да асимилира в пълен размер.

Cu evenimentul ăsta vom asimila această cultara a generaţiei tinere în a noastră,

С този епизод ще асимилираме културата на младото поколение с нашата.

este o bucurie de a citi și de a asimila".

Радост е да се четат и асимилират.".

cu o mai bună înțelegere a materialului rapid înțelege, asimila cu ușurință.

с по-добро разбиране на материала бързо да се възползва, асимилира лесно.

Va veti dezactiva armele si ne veti escorta spre Sectorul 001 unde va vom asimila cultura si tehnologia.

Ще се обезоръжите и ще ни придружите до Сектор 1, където ще асимилираме културата и технологиите ви.

este ușor de a găsi un loc de muncă de lucru pentru a asimila normele locale

намери работа на работа, за да асимилират местните правила

O asemenea lipsa de limpezime si de coerenta se datora dificultatii cu care creatura putea accepta, asimila si exprima ceea ce o depasea.

Тази липса на яснота и точност на изказа се дължи на трудността на тварния свят да възприеме, асимилира и изрази това, което го превъзхожда.

Acest lucru permite să mai bine oxigenat pielii şi pentru o mai bună asimila principiile de tratamente de îngrijire a pielii de lucru.

Това позволява по-добре кислородосъдържащи съединения на кожата и по-добре усвоят работещи принципи на лечение за грижа за кожата.

Pentru a asimila, trebuie să existe un puternic simț al realității și un grad înalt de recunoaștere;

За да се асимилира, трябва да има силно чувство за реалност и висока степен на признание;

Este important ca migrații să poată asimila și accepta valorile europene fundamentale în momentul în care aleg să locuiască în Uniunea Europeană.

Важно е мигрантите да могат да се интегрират и да приемат основните европейски ценности, когато пребивават в Европейския съюз.

Pentru a asimila 1 unitate de pâine, corpul are nevoie de 2 unități de insulină.

За да се асимилира тялото с нормално количество храна, са необходими 2 единици инсулин.

Motivul pentru care mai este încă păstrat în prezent este pentru a asimila toate ființele din cosmos

Причината, поради която то все още се пази понастоящем, е да се асимилират всички същества в космоса

Substanța activă din plasture pentru a asimila pe deplin, în timp ce aceleași ingrediente în pastile

Активното вещество от пластира напълно да асимилира, докато същите ингредиенти в хапчета

Când mâncați, mâncarea este împărțită pentru a asimila substanțele nutritive din organism,

Когато ядете, храната се разделя, за да усвоява хранителните вещества в организма,