ASIMILEAZĂ - превод на Български

Примери за използване на Asimilează на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

În această fază, organismul asimilează orice substanță sau reacționează la orice eveniment în mod diferit,

В тази фаза тялото усвоява всяко вещество и възприема всяко събитие по различен начин,

Dar care se schimbă atunci când organismul asimilează l şi brusc are un puternic efect androgenic.

Но това се променя когато тялото го асимилира и изведнъж има силен андрогенен ефект.

Creierul uman asimilează mai ușor și mai eficient cuvintele necunoscute anterior, pe care le putem asocia corespunzător.

Човешкият мозък усвоява по-рано неизвестните думи по-лесно и по-ефективно, което можем да свържем по подходящ начин.

Calciul din lapte se asimilează foarte bine în organism datorită lactozei,

Калцият от мляко се абсорбира добре поради липса на лактоза пациенти.

abilități tehnice, elevii asimilează relevanța științifică,

техническите умения учениците усвояват научната, икономическата,

În această fază, organismul asimilează orice substanță sau reacționează la orice eveniment în mod diferit,

На този етап тялото асимилира всяко вещество или събитие по друг начин,

creierul uman asimilează rapid cuvintele străine,

човешкият мозък бързо усвоява чужди думи,

pe care organismul le asimilează.

които тялото абсорбира.

Ei asimilează rapid informatiile si, prin urmare, nu au nevoie

Те много бързо усвояват информацията и затова не им е нужно много дълго време да прекарват в обществото,

În timp ce unele comunități asimilează multe obiceiuri din lumea occidentală,

Докато някои общности асимилират много обичаи на западния свят,

Așa că, acest articol asimilează multe dintre cele mai noi rezultate ale sondajului ce implică aceste subiecte și mai mult.

Ето защо, тази статия асимилира много от последните резултати от проучвания, включващи тези теми и други.

Cu Ling Fluent mintea asimilează expresiile străine în mod automat,

Благодарение на Ling Fluent умът усвоява чуждите изрази автоматично,

Jumătate de ceașcă de stafide conține 1.6 mg de fier, care se asimilează ușor de organism și ajută la hemopoieză.

Половин чаша стафиди съдържа 1, 6 мг желязо, което лесно се абсорбира от организма и помага на процеса на образуване на кръвни клетки.

Se asimilează laptelui praf degresat inclus în lista din anexa A(PG 2);

Се приравняват към обезмаслено мляко на прах, включено в списъка на приложение А(стр. 2);

Unii copii(vizuale) asimilează mai bine informațiile prin scrierea

Някои деца(визуализации) по-добре усвояват информацията, като я пишат и илюстрират,

Întrebare: Eu nu înțeleg de ce anumiți cultivatori Dafa nu se asimilează la Fa și mint.

Практикуващ: Не разбирам защо определени самоусъвършенстващи се в Дафа не се асимилират с Фа и лъжат.

se acumulează ușor și asimilează componentele cremei fără complicații.

лесно натрупва и усвоява компонентите на крема без усложнения.

Într-o interpretare modernă, o chakra este considerată ca un centru de activitate care recepţionează, asimilează şi exprimă energia forţei vitale.

Чакрата е център на дейност, който приема, асимилира и изразява жизнената енергия.

Se asimilează untului inclus în lista din anexa A(PG 6);

Се приравняват към масло, включено в списъка на приложение А(стр.6);

Se asimilează ușor și rapid de către organism

Усвояват се лесно и бързо от организма