ASPIRAȚII - превод на Български

• стремежи
• амбиции
• аспирации
• стремежите

Примери за използване на Aspirații на Румънски и техните преводи на Български

Acest ingredient activ ajută la menținerea carbohidrati si zahar in aspirații control prin menținerea prețului sănătos
Тази активна съставка помага за поддържане на вашите въглехидрати и захар копнежи в проверка, като се поддържа здравословна

zahăr aspirații sub control prin menținerea ratei de glucoză din sânge sănătos.
а също и копнежи захар под контрол чрез запазване на здрави процент на глюкозата в кръвта.

în obținerea unui echilibru între aspirații și împliniri.
постигането на баланс между мечтите и постиженията.

persoană cu o voință puternică este probabil să prezinte aceste aspirații la un moment dat;
волеви човек е вероятно да изпитате тези желания в крайна сметка;

Cunoscând nevoile dvs., vă satisfacem o mare varietate de aspirații prin aceste canale.
Чрез познаването на вашите нужди се грижим за голямо разнообразие от вашите желания чрез тези различни канали.

Aș dori să îmi exprim solidaritatea față de poporul tunisian care, stimulat de aspirații democratice și dorința pentru condiții sociale mai bune
Бих искала да изразя моята солидарност с тунизийския народ, който, подбуден от легитимни демократични стремежи и желание за по-добри социални условия и по-лесен достъп до заетост,

Mă alătur Parlamentului în a exprima solidaritatea față de poporul tunisian care, stimulat de aspirații democratice legitime și dorința pentru condiții sociale mai bune
Присъединявам се към Парламента в изразяването на солидарност с тунизийския народ, който, подтикван от легитимни демократични стремежи и желание за по-добри социални условия и по-лесен достъп до заетост,

este alegerea premier de educație de afaceri pentru foarte motivate profesionist cu aspirații pentru o cariera de creștere accelerată și dezvoltare.
е изборът премиер на бизнес образование за силно мотивиран професионалист с аспирации за ускорен растеж и развитие на кариерата.

Pentru aspirații într-o carieră antreprenorială,
За стремежи в интрапрениерната кариера,

aflați mai multe despre cât de valoroase și aspirații pot favoriza unitatea de lider de schimbare- pot conduce produsele,
научете повече за това как солидните ценности и стремежи могат да стимулират движението да бъде лидер на смяната- могат да управляват продуктите,

să-și ridice propriile aspirații și să devină modele pentru colegii lor.
да издигат собствените си стремежи и да станат модели на своите връстници.

poziția noastră națională și aspirații internaționale, afirmăm următoarele obiective.
националната ни позиция и международните стремежи, ние потвърждаваме следните цели.

care susține o asociație de acest tip sau care are aspirații extremiste.
подкрепя подобна организация или има екстремистки стремежи.

idei și aspirații.".
идеи и стремежи.".

operațiunilor unei companii cu aspirații de peste mări, inclusiv supravegherea cursurilor de schimb valutar diferite.
операциите на компания с презокеански стремежи, включително наблюдение на различните валутни курсове.

este clar că, dacă există un om de familie cu aspirații clasic sentimentale, cineastul și-a învățat lecția feministă.
е ясно, че, ако има семеен човек с класически сантиментални стремежи, режисьорът добре научи своя феминистки урок.

oferind astfel potențialilor studenți o gamă cu adevărat diversă de opțiuni pentru îndeplinirea unor obiective și aspirații specifice.
по този начин предлага на бъдещите студенти наистина разнообразна гама от възможности за постигане на конкретни цели и стремежи.

Această abordare satisface un spectru larg de interese individuale și aspirații de carieră și se concentrează nu numai pe cunoștințe,
Този подход удовлетворява широк спектър от индивидуални интереси и стремежи за кариера и се фокусира не само върху знанията,

care sunt adaptate la interesele dumneavoastră profesionale și aspirații.
които са адаптирани към вашите професионални интереси и стремежи.

cum să își îndeplinească anumite aspirații, cum să câștige încrederea șefului
как да осъществят някакъв стремеж, как да спечелят благосклонността на началника си