Примери за използване на Assange на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
etichetat Julian Assange, NSA, reţelele sociale,
Julian Assange, fondatorul site-ului WikiLeaks,
Julian Assange sau Edward Snowden
Джулиан Асанж или Едуард Сноудън,a cerut Marii Britanii să garanteze că Assange nu va fi extrădat într-o țară în care se poate confrunta cu tortură
е поискал от Великобритания гаранции, че Асандж няма да бъде екстрадиран в страна, където може да бъде подлаган на мъченияAssange a fost expus în mod intenționat pentru mai mulți ani unor forme tot mai severe de tratamente
Асанж от няколко години систематично е бил подлаган на все по-тежки форми на жестоко, нечовешко или унизително отношениеMelzer, care l-a vizitat pe Assange în închisoarea Belmarsh din Londra la 9 mai,
Мелцер, който посети на 9 май Асандж в строго охранявания лондонски затвор"Белмарш",Melzer, care l-a vizitat pe Assange în închisoarea Belmarsh din Londra la 9 mai,
Мелцер, който посети на 9 май Асанж в строго охранявания лондонски затвор"Белмарш",spune Julian Assange, fondatorul WikiLeaks.
твърди основателят на„Уикилийкс“(WikiLeaks) Джулиан Асандж.Poliţia Metropolitană a declarat prin intermediul unui comunicat de presă că Assange a fost arestat la Ambasada Ecuadorului de la Londra cu un mandat emis de Tribunalul Westminster în 2012, pentru neprezentare în instanţă.
Столичната полиция заяви в изявление, че Асанж е бил арестуван от служители на посолството по заповед, издадена от Уестминстърския магистратски съд през 2012 г., заради това, че не се е предал на съда.a apreciat fondatorul WikiLeaks Julian Assange, relatează AFP.
заяви основателят на сайта Уикилийкс Джулиан Асандж, предаде БГНЕС.De altfel, ȋn Statele Unite, indiferent ce părere aveţi despre Julian Assange, chiar şi persoane care nu sunt neapărat susţinătorii lui ȋnflăcăraţi sunt foarte ȋngrijorate de modul ȋn care conducerea Statelor Unite şi unele companii au gestionat cazul Wikileaks.
В действителност, в Съединените щати, каквото и да мислите за Джулиан Асанж, дори хора, които не са задължително големи негови фенове са много загрижени за начина, по който правителството на Съединените щати и някои компании третираха Уикилийкс.a declarat Assange într-un comunicat.
заяви Асанж в комюнике.Serviciul de urmărire penală al Croației a declarat că, ipotetic, Assange ar putea să se retragă din Ambasada Ecuadorului,
От Кралската прокурорска служба във Великобритания заявиха, че Асаж хипотетично може да излезе от посолството на Еквадор, ако съдът постанови даGuvernul ecuadorian nu a precizat în ce fel şi-a încălcat Julian Assange"angajamentul scris cu Guvernul,
Еквадорското правителство не посочи по какъв начин Джулиан Асанж не е спазил„своите писмени ангажименти към правителството на Еквадор,Este timpul ca domnul Assange, care a plătit deja un preţ ridicat pentru exercitarea paşnică a drepturilor sale la libertatea de opinie,
Време е г-н Асандж, който вече е платил висока цена за мирно упражняване на правото си на свобода на мнение,Fondatorul siteului, Julian Assange este căutat, din câte se pare,
Противоречивият сайт WikiLeaks събира и публикува секретни документи и клипове. Основателят му, Джулиан Асанж, за който се говори, че е издирван от САЩ за разпит,Asa cum am procedat in cazul Assange, cu Anglia, vom asculta pe toata lumea,
Както постъпихме при случая Асанж с Англия, ще изслушаме всички, но решението ни ще бъде взето суверенно,cu privire la solicitările rușinoase privind moartea lui Julian Assange.
възмутителните призиви за смърт на Джулиан Асанж.relevante să garanteze că dreptul dlui Assange la un proces corect va fi respectat de autorităţi,
правото relevante să garanteze că dreptul dlui Assange la un proces corect va fi respectat de autorităţi,
правото 
