ASTENIE - превод на Български

• астения
• умора
• aстения

Примери за използване на Astenie на Румънски и техните преводи на Български

pacienții pot prezenta astenie, un sentiment de oboseală severă.
пациентите могат да изпитат умора, чувство на силна умора..

ajuta la ameliorarea starilor de astenie psihica, imbunatateste memoria.
помага за облекчаване на ментални състояния на умора, подобрява паметта.

rahitism, astenie, diabet.
рахит, умора, диабет.

nerespectarea regulilor în timpul lucrului vizual, astenie, isterie și iritabilitate nervoasă crescută.
случва при млади хора, неспазване на визуалната работата, умора, истерия и нервна възбудимост.

Astenie este o tulburare psihopatologică care se dezvoltă pe fundalul bolilor
Астенията са психопатологично разстройство, което се развива на фона на болести

inflamaţie musculară, astenie musculară Mai puţin frecvente:
мускулна слабост Нечести: рабдомиолиза,

Acesta este o afecţiune acută caracterizată prin inflamaţia nervilor periferici care determină astenie musculară severă,
Това представлява остро заболяване, което се характеризира с възпаление на периферните нерви, причиняващо тежка мускулна слабост основно на краката

stare de slăbiciune, astenie.
слабост, астения, неразположение, нарушено зарастване.

picnic și astenie.
пикници и астеника.

care au condus la oprirea tratamentului au fost diaree(4,5%), astenie şi fatigabilitate(2,9% fiecare) şi pneumonie(1,3%).
довели до преустановяване на лечението, са били диария(4,5%), астения и умора(2,9% всяка) и пневмония(1,3%).

urticarie/ erupţie cutanată, astenie, cefalee, iritaţie faringiană,
уртикария/ обрив, умора, главоболие, дразнене в гърлото,

la fel de ascuțită, în timpul căreia se constată transpirații și astenie.
по време на което има изразено потене и астения.

scăderea numărului de leucocite din sânge, slăbiciune/ astenie, creşterea creatininei serice(un test care măsoară funcţia renală), febră, căderea părului şi greaţă.
увеличение на серумния креатинин(показател за бъбречната функция), косопад, обрив, слабост/ умора и повишена температура.

depresie, astenie, insomnie, alcoolism,
депресия, астения, безсъние, алкохолизъм,

Androcur poate determina astenie şi scăderea vitalităţii
Androcur може да предизвика умора и намалена жизненост

sete, astenie.
жажда, астения.

La pacienţi cu boală hepatică decompensată, reacţiile adverse raportate cel mai frecvent în timpul tratamentului de cel mult 203 săptămâni cu adefovir dipivoxil au fost: creşterea valorilor creatininei(7%) şi astenie(5%).
При пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване най- често съобщаваните нежелани реакции по време на лечение с адефовир дипивоксил до 203 седмици са били повишаване на креатинина(7%) и астения(5%).

de asemenea, raportate: astenie(slăbiciune), greaţă(stare de rău),
следните нежелани реакции: астения(слабост), гадене(неразположение),

urticarie/ erupţie cutanată, astenie, cefalee, iritaţie faringiană,
уртикария/ обрив, умора, главоболие, дразнене в гърлото,

anorexie(pierderea poftei de mâncare) şi astenie(senzaţie de slăbiciune) sau oboseală.
анорексия(загуба на апетит) и астения(слабост) и отпадналост(умора).