ATAXIE - превод на Български

• атаксия

Примери за използване на Ataxie на Румънски и техните преводи на Български

Ataxia tulburări neurologice afectează coordonarea musculară,
Атаксия неврологично движение разстройство засяга мускулна координация,

Ataxia cerebeloasă Pierre-Marie este o boală progresivă cu un curs cronic.
Церебеларната атаксия на Пиер-Мари е прогресиращо заболяване с хронично протичане.

Principala manifestare a ataxiei lui Friedreich este un mers instabil și ciudat.
Основната проява на атаксия на Фридрих е нестабилна, неудобна походка.

Omul nu-i controlează mișcările- ataxia.
Човекът не контролира неговите движения- атаксия.

Epistaxisul şi problemele respiratorii sunt simptome comune a ataxiei telangiectazică.
Кръв от носа и затруднено дишане са чести при атаксия телеангиектазия.

Cel mai adesea puteți găsi ataxia Friedreich.
Най-често можете да намерите ataxia Friedreich.

Ataxia spinocerebelară se caracterizează printr-o varietate de manifestări, cheia care este disfuncția de coordonare.
Спиноцеребеларната атаксия се характеризира с различни прояви, ключът от които е координационна дисфункция.

Ataxia episodică nu scurtează durata de viață,
Епизодичната атаксия не намалява продължителността на живота,

Ataxia cerebelară este cel mai frecvent observată cu intoxicație,
Церебрална атаксия най-често се наблюдава при интоксикация, множествена склероза, енцефалит,

Ataxia lui Friedreich: definiție Atația lui Friedreich își datorează numele lui Nikolaus Friedreich,
Атаксия на Фридрих: дефиниция Атаята на Фридрих дължи името си на Николаус Фридрих,

Ataxia spinocerebelară se caracterizează printr-o varietate de manifestări, cheia care este disfuncția de coordonare.
Спиноцеребеларната атаксия се характеризира с разнообразни прояви, ключът към които е координационната дисфункция.

Acestea cauzează probleme de deplasare(numite ataxii) sau de funcționare mentală(numite demențe).
Това води до проблеми с движенията(например,„атаксия“) или с психичното функциониране(„деменция“).

Ataxia vestibulară este cauzată de procesele degenerative care afectează centrul cortic,
Вестибуларната атаксия се генерира от дегенеративни процеси, които засягат кортикалния център, вестибуларния нерв,

Variația descrisă a ataxiei este adesea un semn al sclerozei multiple,
Описаната вариация на атаксия често е признак на множествена склероза,

Pentru unii adulți care dezvoltă ataxii sporadice, nici o cauză specifică nu poate fi găsită.
При някои възрастни, които развиват спорадична атаксия, не може да се открие конкретна причина.

Semne de toxicitate sunt sedarea profundă, ataxia, mioza, convulsiile
Признаците на токсичност са дълбока седация, атаксия, миоза, конвулсии

Ataxia vestibulară este cauzată de procesele degenerative care afectează centrul cortic,
Вестибуларната атаксия се причинява от дегенеративни процеси, засягащи кортикалния център, вестибуларния нерв,

Având în vedere posibilele probleme cardiace derivate din ataxia Friedreich, medicul poate prescrie specialități farmacologice specifice pacientului,
Като се имат предвид възможните сърдечни проблеми, получени от атаксия на Friedreich, лекарят може да предпише на пациента специфични фармакологични специалности,

această variație a ataxiei nu arată o corelație puternică cu viziunea.
при този вариант на атаксия не се наблюдава силна връзка с зрението.

în cazurile grave, ataxia şi somnolenţa.
при по-тежки случаи- атаксия и залежаване.