АТАКСИЯ - превод на Румънски

• ataxie
• ataxia
• ataxiei
• ataxii

Примери за използване на Атаксия на Български и техните преводи на Румънски

При някои възрастни, които развиват спорадична атаксия, не може да се открие конкретна причина.
Pentru unii adulți care dezvoltă ataxii sporadice, nici o cauză specifică nu poate fi găsită.

този вариант на атаксия не показва силна корелация с визията.
această variație a ataxiei nu arată o corelație puternică cu viziunea.

Спиноцеребеларната атаксия се характеризира с разнообразни прояви, ключът към които е координационната дисфункция.
Ataxia spinocerebelară se caracterizează printr-o varietate de manifestări, cheia care este disfuncția de coordonare.

Медицинската статистика съобщава за приблизително 100 000 болни индивиди от тази атаксия, от които 1200 са италиански.
Statisticile medicale raportează aproximativ 100.000 de subiecți bolnavi ai acestei ataxii, dintre care 1200 sunt italieni.

Вестибуларната атаксия се генерира от дегенеративни процеси, които засягат кортикалния център, вестибуларния нерв,
Ataxia vestibulară este cauzată de procesele degenerative care afectează centrul cortic,

Признаците на токсичност са дълбока седация, атаксия, миоза, конвулсии
Semne de toxicitate sunt sedarea profundă, ataxia, mioza, convulsiile

Вестибуларната атаксия се причинява от дегенеративни процеси, засягащи кортикалния център, вестибуларния нерв,
Ataxia vestibulară este cauzată de procesele degenerative care afectează centrul cortic,

Като се имат предвид възможните сърдечни проблеми, получени от атаксия на Friedreich, лекарят може да предпише на пациента специфични фармакологични специалности,
Având în vedere posibilele probleme cardiace derivate din ataxia Friedreich, medicul poate prescrie specialități farmacologice specifice pacientului,

при по-тежки случаи- атаксия и залежаване.
în cazurile grave, ataxia şi somnolenţa.

други патологии извън EL, като синдром на твърдия човек, церебеларна атаксия или епилепсия на темпоралния лоб….
cum ar fi sindromul persoanei rigide, ataxia cerebelară sau epilepsia lobului temporal.

Тъй възникнат други заболявания атаксия новородени плъхчета Спайк заболяване(epeleptoidny конвулсивен синдром),
Deoarece apar alte boli ataxie puii nou-născuți Spike boală(sindromul convulsiv epeleptoidny),

В други случаи, като например атаксия, която е резултат от варицела
In unele cazuri, cum ar fi ataxia provocata de varsatul de vant

Също така симптом е загуба на усещане за вибрации и атаксия от чувствителен тип.
Este, de asemenea, un simptom al unei pierderi de senzație vibratorie și ataxie un tip sensibil.

Какво е атаксия при хората- трябва да се разбира с цел компетентно да се справя с него.
Ceea ce este ataxia la om- ar trebui să fie înțeles pentru a se ocupa în mod competent de ea.

тези видове атаксия обикновено са ранно възникнали,
aceste tipuri de ataxie sunt, de obicei, cu debut precoce,

Тежките симптоми са атаксия, напредваща до кома
Simptomele severe sunt ataxia cu evoluţie spre comă

В тази група откриваме някои от най-често срещаните видове атаксия като Атаксия на Фридрих или Атаксия-Телангиектазия.
În acest grup găsim unele dintre cele mai frecvente tipuri de ataxie, cum ar fi Ataxia lui Friederich sau Ataxia-Telangiectasia.

Съдейки по атаксия дисартиа и промените в менталния му статус, заключих, че г-н Йегър страда от… Куру.
Judecand dupa ataxia dysarthria, am ajuns la concluzia ca Mr Yeager sufera de… kuru.

първо трябва да разберете какво е атаксия при хората.
trebuie să înțelegeți mai întâi ce este ataxia la om.

амнезия, атаксия, енцефалопатия, пареза на лицевия нерв,
amnezie, ataxie, encefalopatie, paralizie facială,