ATIPIC - превод на Български

• атипичен
• нетипичен
• необичайно
• atypical
• нетипично
• атипично
• атипичния
• атипични
• нетипична

Примери за използване на Atipic на Румънски и техните преводи на Български

Un regim atipic, însemnând că soţii pot selecta un regim care are caracteristicile a două
Нетипичен режим, което означава, че съпрузите могат да изберат режим,

Sulpirida este un neuroleptic atipic care are un efect antipsihotic moderat, cu un efect slab anti-depresie și psihostimulant.
Сулпиридът е атипичен невролептик, който има умерен антипсихотичен ефект със слаб антидепресивен и психостимулиращ ефект.

Subliniază că termenii„atipic” și„precar” nu pot fi utilizați ca sinonime;
Подчертава, че понятията„нетипичен“ и„несигурен“ не може да се използват като синоними;

Atipic(complex)- oprirea conștiinței este însoțită de schimbări în tonusul muscular, activitatea motorie.
Atypical(complex)- деактивирането на съзнанието е придружено от промени в мускулния тонус, двигателната активност.

Dar durerea din anus cu lunar pare un semn atipic și, prin urmare, ridică întrebări și temeri.
Но болката в ануса с месечното изглежда атипичен знак и поради това повдига въпроси и страхове.

Atipic- caracterizat prin perioade mai lungi de pierdere a conștiinței,
Atypical- характеризира се с по-дълги периоди на загуба на съзнание,

bebelușul a luat deja antibiotice, atunci agentul cauzal al inflamației actuale a tractului respirator poate fi atipic.
вече е взело антибиотици, то причинителят на настоящото възпаление на дихателните пътища може да е нетипичен.

Acest lucru se întâmplă cu tratamentul atipic, pornirea prematură
Това се случва при нетипично лечение, преждевременно започване

Uneori, un răspuns atipic al sistemului imunitar nu se dezvoltă până la principalul ingredient activ în preparat,
Понякога не се развива атипичен отговор на имунната система към основната активна съставка в препарата,

Particularitățile variantelor anatomice ale localizării procesului apendicular determină de ce, la un număr semnificativ de pacienți, sindromul de durere este atipic pentru localizare, manifestare.
Особеностите на анатомичните варианти на мястото на апендикулярния процес определят защо при значителен брой пациенти синдромът на болката е нетипичен за локализация, проявление.

Grupa principală de pacienți care poate beneficia de înlocuirea medicamentului atipic utilizat până la momentul respectiv cu medicamente antipsihotice cu durată lungă de acțiune include.
Пациентите, които най-често могат да се възползват от замяната на досега използваното атипично лекарство с антипсихотични лекарства с удължено действие, включват.

nu creează nimic nefamiliar sau atipic pentru corpul și mintea noastră.
не създава нищо непознато или нетипично за нашето тяло и ум.

Este cunoscută ca un antipsihotic„ atipic” pentru că este diferită de celelalte medicamente antipsihotice mai vechi,
Известен е като„ атипичен” антипсихотик, защото е различен от по- старите антипсихотични лекарства,

La pacienții cu vârsta peste 60 de ani, diagnosticul de colecistită acută este adesea dificil datorită fluxului atipic.
При пациенти на възраст над 60 години диагнозата на остър холецистит често е трудна поради нетипичен поток.

Foliculul inflamat în gât, fără temperatură, aparține categoriei cursului atipic al bolii și indică o inhibare persistentă a funcției sistemului imunitar uman.
Фоликуларното възпалено гърло без температура принадлежи към категорията на атипичния ход на заболяването и показва постоянно инхибиране на функцията на човешката имунна система.

Atipic, adică cu simptomatologie eliminată
Атипично, т. е. с изтрита симптоматика

a văzut ceva ciudat și atipic.
е видял нещо странно и нетипично.

Este un antipsihotic atipic eficace, care, conform studiilor clinice vaste legate de utilizarea sa, inclusiv pe termen lung, este bine tolerat.
Въз основа на големия клиничен опит, включващ дългосрочна употреба, той е ефективен атипичен антипсихотик, който се понася добре.

Poate UE să se adapteze stilului de viaţă al acestui grup etnic atipic sau romii vor trebui să renunţe la viaţa nomadă?
Може ли ЕС да се адаптира към стила на живот на този нетипичен етнос, или ще трябва ромите да се откажат от номадското си съществувание?

Acesta poate însoți cursul atipic al bolii, încălcarea reglementării endocrine,
Той може да съпътства атипичния ход на болестта, нарушаването на ендокринната регулация,